Honey Cone — My Mind's On Leaving But My Heart Won't Let Me Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Mind's On Leaving But My Heart Won't Let Me Go", wykonawca: Honey Cone.
Tekst piosenki
The cab driver blowin' and my bags are all packed
As I start towards the door my heart keeps pulling me back
My mind’s on leaving but my heart won’t let me go
'Cause the picture hung us on the wall
Brings back memories of how love used to be And just like I’ve done before
I turn and close the door, hate myself once more
I ran to my room, fell across the bed
Tears on a pillow, I wish that I were dead
My heart knows how much I love you
But I hate the agony you put me through
Whatever happened to the plans that we made
All I’m living on is a little love I saved
Yes, you would lock me out your life
We no longer share 'cause you no longer care
The past keeps me hangin' on To the love you gave, the love I still prayed
Mm, hmm, mmm, mm, hmm, mmm
I hate, I need ya Each day it takes a little bit more of me My mind’s no longer a part of me My heart can’t forget how love used to be And I’m holding on to sweet memories
Whatever happened to the plans that we made?
All I’m living on is a little love I saved
The cab driver blowin' and my bags are all packed
As I start towards the door my heart keeps pulling me back
My mind’s on leaving but my heart won’t let me go My mind’s on leaving but my heart won’t let me go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taksówkarz blowin ' i moje bagaże są spakowane
Gdy zaczynam w kierunku drzwi moje serce ciągnie mnie z powrotem
My mind 's on leaving but my heart won' t let me go
'Cause the picture hung us on the wall
Przywołuje wspomnienia o tym, jak kiedyś była miłość i tak jak wcześniej.
Odwrócę się i zamknę drzwi, znienawidzę się jeszcze raz.
Pobiegłem do pokoju i upadłem na łóżko.
Tears on a pillow, I wish that I were dead
Moje serce wie jak bardzo cię kocham
Ale nienawidzę agonii przez którą przeszłam.
Co się stało z naszymi planami?
All I ' m living on is a little love I saved
Tak, zamknąłbyś mnie przed swoim życiem
We no longer share ' cause you no longer care
The past keeps me hangin ' on To the love you gave, the love I still prayed
Mm, hmm, mmm, mm, hmm, mmm
I hate, I need ya Each day it takes a little bit more of me My mind 's no longer a part of me My heart can' t forget how love used to be And I ' m holding on to sweet memories
Co się stało z naszymi planami?
All I ' m living on is a little love I saved
Taksówkarz blowin ' i moje bagaże są spakowane
Gdy zaczynam w kierunku drzwi moje serce ciągnie mnie z powrotem
My mind 's on leaving but my heart won' t let me go My mind 's on leaving but my heart won' t let me go