Honeybrowne — 8 Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "8 Roses", wykonawca: Honeybrowne.
Tekst piosenki
Night’s falling on the off ramp
Trucks roll by above me on the road
And the sun is melting into the buildings
Everybody’s rushing to get on home
Seems like I’ve been standing here for hours
Hours longer than the good Lord should allow
With a plastic bucket and some flowers
Caughtup in your headlights now
8 roses
8 roses
Red roses wrapped in cellophane
I hate roses
I hate roses
But 8 roses
Still remain
I guess you’re home by now from the hotel laundry
I hope you didn’t have to wait to catch a ride
Did you bring the kids a little something from the kitchen
And it’s finally cooling off outside
8 roses
8 roses
Red roses wrapped in cellophane
I hate roses
I hate roses
But 8 roses
Still remain
Now why in the hell did we ever come here to the city
I guess it’s not like we left anything behind
Since they took the farm it hasn’t been that easy
I guess we didn’t have a choice this time
But I wish I could be there, lying by your side
But I’ll be standing here till somebody buys
8 roses
8 roses
Red roses wrapped in cellophane
I hate roses
I hate roses
But 8 roses
Still remain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Night ' s falling on the off ramp
Ciężarówki toczą się nade mną po drodze.
A słońce topi się w budynkach
Wszyscy spieszą się do domu.
Wygląda na to, że stoję tu od kilku godzin.
Godziny dłużej niż dobry pan powinien pozwolić
Z plastikowym wiadrem i kwiatami
/ Align = "left" /
8 róż
8 róż
Czerwone róże zawinięte w celofan
Nienawidzę róż.
Nienawidzę róż.
Ale 8 róż
/ Align = "left" /
Pewnie jesteś już w domu z hotelowej pralni.
Mam nadzieję, że nie musiałeś czekać na podwózkę.
Przyniosłeś dzieciom coś z kuchni
I w końcu ochłodzi się na zewnątrz.
8 róż
8 róż
Czerwone róże zawinięte w celofan
Nienawidzę róż.
Nienawidzę róż.
Ale 8 róż
/ Align = "left" /
Po jaką cholerę przyjechaliśmy tu do miasta?
Chyba nic nie zostawiliśmy.
Odkąd zabrali farmę, nie było łatwo.
Chyba tym razem nie mieliśmy wyboru.
Ale chciałbym tam być, leżąc u twego boku.
Ale będę tu stał, dopóki ktoś nie kupi.
8 róż
8 róż
Czerwone róże zawinięte w celofan
Nienawidzę róż.
Nienawidzę róż.
Ale 8 róż
/ Align = "left" /