Honeybus — Scarlet lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarlet lady", wykonawca: Honeybus.
Tekst piosenki
Look at the girl in the scarlet dress,
Looking like a queen, she can't be less,
Than the lovely maiden of a rich man's son,
Look at them, look at her everyone,
Am I such a fool
To think that she could ever be mine,
If I'm such a fool,
Tell me why I stand here looking at her all the time.
I wish that I wasn't just a boy,
Working in the kitchen under her employ,
I wish I had money and a great big farm,
I'd ride away with her on my arm,
Am I such a fool
To think that she could ever be mine,
If I'm such a fool,
Tell me why I stand here looking at her all the time.
I'm just a fool in her eyes
And I know it,
If she saw the love in my eyes
She wouldn't show it.
Look at the girl in the scarlet dress,
Looking like a queen, she can't be less,
Than the lovely maiden of a rich man's son,
Look at them, look at her everyone,
Am I such a fool
To think that she could ever be mine,
If I'm such a fool,
Tell me why I stand here looking at her all the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na dziewczynę w szkarłatnej sukni, wyglądającą jak królowa, nie może być gorsza, niż urocza dziewica syna bogacza, spójrz na nich, spójrz na nią wszyscy, jestem taka głupia myśląc, że kiedykolwiek może być moja, jeśli jestem taka głupia, powiedz mi dlaczego stoję tu i patrzę na nią cały czas.
Żałuję, że nie jestem tylko chłopcem, pracującym w kuchni pod jej kierownictwem, chciałbym mieć pieniądze i wielką farmę, odjeżdżałem z nią na ramieniu, jestem takim głupcem, że myślałem, że kiedykolwiek będzie moja, jeśli jestem takim głupcem, powiedz mi, dlaczego stoję tu i patrzę na nią cały czas.
Jestem tylko głupcem w jej oczach i Wiem o tym, że gdyby zobaczyła miłość w moich oczach, nie okazałaby jej.
Spójrz na dziewczynę w szkarłatnej sukni, wyglądającą jak królowa, nie może być gorsza, niż urocza dziewica syna bogacza, spójrz na nich, spójrz na nią wszyscy, jestem taka głupia myśląc, że kiedykolwiek może być moja, jeśli jestem taka głupia, powiedz mi dlaczego stoję tu i patrzę na nią cały czas.