Honeymoon Suite — Wounded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wounded", wykonawca: Honeymoon Suite.
Tekst piosenki
We try so hard to hold the pain
It goes away but it comes back again
I remember the night
Everything was so right
It’s hard to know when to give or take
But I learn each day by each mistake
When your love is gone
You never need anyone, I remember
I’ll never know, it keeps me guessing
Love’s made another change
But you’ll never know 'cause love is believing
And you’ve thrown faith away
Wounded, shot through the heart
And it just can’t be the same
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again
We try so hard to hold back the tears
Memories bring back those years
When your love is gone
You never needed anyone, I remember
Do you feel the pain the way I do Is there something missing in you too
'Cause bye, love is gone and I ain’t got no one
Is there anybody out there
I’ll never know, it keeps me guessing
Love’s made another change
But you’ll never know 'cause love is believing
And you’ve thrown faith away
Wounded, shot through the heart
And it just can’t be the same
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again
I’ll never know, it keeps me guessing
Love’s made another change
But you’ll never know 'cause love is believing
And you’ve thrown faith away
Wounded, shot through the heart
And it just can’t be the same
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo staramy się powstrzymać ból.
Odchodzi, ale wraca.
I remember the night
Wszystko było w porządku.
Trudno wiedzieć, kiedy dać czy wziąć.
Ale każdego dnia uczę się przez każdy błąd.
When your love is gone
Nigdy nikogo nie potrzebujesz, pamiętam.
I ' ll never know, it keeps me guessing
Love ' s made another change
But you 'll never know' cause love is believing
A Ty odrzuciłeś wiarę
Ranny, postrzelony w serce
And it just can ' t be the same
Ranny, zestrzelony ponownie
Ranny, postrzelony w serce
And I just can ' t take the pain
Ranny, zestrzelony ponownie
We try so hard to hold back the tears
Wspomnienia wracają te lata
When your love is gone
Nigdy nikogo nie potrzebowałeś, pamiętam.
Czy czujesz ból tak jak ja, czy w tobie też czegoś brakuje?
'Cause bye, love is gone and I ain' t got no one
Czy jest tam ktoś?
I ' ll never know, it keeps me guessing
Love ' s made another change
But you 'll never know' cause love is believing
A Ty odrzuciłeś wiarę
Ranny, postrzelony w serce
And it just can ' t be the same
Ranny, zestrzelony ponownie
Ranny, postrzelony w serce
And I just can ' t take the pain
Ranny, zestrzelony ponownie
I ' ll never know, it keeps me guessing
Love ' s made another change
But you 'll never know' cause love is believing
A Ty odrzuciłeś wiarę
Ranny, postrzelony w serce
And it just can ' t be the same
Ranny, zestrzelony ponownie
Ranny, postrzelony w serce
And I just can ' t take the pain
Ranny, zestrzelony ponownie
Ranny, postrzelony w serce
And I just can ' t take the pain
Ranny, zestrzelony ponownie