Hong Kong Blood Opera — Level 5 Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Level 5 Song", wykonawca: Hong Kong Blood Opera.
Tekst piosenki
I try hard with the dynamite sticks
to keep blowing the roof of my mouth
If im speechless you wont be able to hear
my deepest terrible fears
shoot you gotta.
Have one to blame. Have one to bend.
Tick tock! Time running so slow
and im still in this cage made of glass
and im guilty for letting me be
executioner of this shit.
Everyone is raving bout these new sensations.
Talking shit and selling out on two-faced friendos.
Everybody ready cause it’s time to sweat
and after ‘time to bleed' you go home.
Sanity is relative and momentary
we all have truly lost our heads
digging deep in lies and shit and dysentery
we might not make it through the day
Everybody’s nose is bleeding in crescendo
acting like there’s nothing wrong with self-mutilation
everybody ready cause it’s time to sweat
and when the thrills have gone so have you.
You’ve been trying
You’ve been, been trying
Acting like a fool like a son of a *bleep*
And what you’ve got to say?
Happiness and loneliness are similar
sometimes you’re better by yourself
do what you need to keep this ‘happiness'
Exterminate the human race.
There’s a place in my head where I shut the door
and it’s kept under fucking lock
There’s a voice in my mind, it has lost control
it just keeps on pushing me more and more.
It’s a pitch-black landscape but im feeling safe
and I’ve got gasoline pumping through my fucking veins
There’s a place in my head where I shut the door and it’s…
Stop thinking. Stop telling yourself
that you are more than the vast in a living hell.
Just stop. Don’t tell anyone
You’ve got a rotten soul and you’ll never be fine.
Stop loving or hating or giving a fuck.
Just stop.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I try hard with the dynamite sticks
to keep blowing the roof of my mouth
Jeśli zaniemówię, nie usłyszysz.
moje najgłębsze straszne lęki
strzelaj.
Mam jednego do obwiniania. Masz jeden do zgięcia.
Tik tak! Time running so slow
i wciąż jestem w tej szklanej klatce.
i jestem winny, że pozwoliłem mi być
Kat tego gówna.
Wszyscy szaleją z powodu tych nowych doznań.
Gadanie bzdur i sprzedawanie dwulicowych przyjaciół.
Wszyscy gotowi, bo czas się spocić
a po 'time To bleed' wracasz do domu.
Poczytalność jest względna i chwilowa
wszyscy naprawdę straciliśmy głowy.
kopanie głęboko w kłamstwach, gównie i dyzenterii
możemy nie przeżyć dnia.
Wszyscy w crescendo krwawią z nosa.
zachowywanie się, jakby nie było nic złego w samookaleczeniu
wszyscy gotowi, bo czas się spocić
a kiedy emocje minęły, ty też.
Próbowałeś.
Próbowałeś.
Zachowujesz się jak głupiec, jak skurwysyn.*
I co masz do powiedzenia?
Szczęście i samotność są podobne
czasem lepiej jest być samemu.
rób, co musisz, Aby zachować to 'szczęście'
Eksterminować ludzką rasę.
Jest takie miejsce w mojej głowie, gdzie zamykam drzwi.
i jest trzymany pod pieprzonym kluczem.
Jest głos w moim umyśle, który stracił kontrolę
to mnie popycha coraz bardziej.
To ciemny krajobraz, ale czuję się bezpiecznie.
w moich żyłach płynie Benzyna.
Jest takie miejsce w mojej głowie, gdzie zamykam drzwi i ... …
Przestań myśleć. Przestań wmawiać sobie
że jesteś kimś więcej niż Wielkim w piekle.
Przestań. Nie mów nikomu.
Masz zgniłą Duszę i nigdy nie będzie dobrze.
Przestań kochać albo nienawidzić albo pieprzyć.
Przestań.