Hong Kong Blood Opera — Switchblade Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Switchblade Romance", wykonawca: Hong Kong Blood Opera.
Tekst piosenki
Like an exploitation flick we’ve got no shame
we won’t sell common vision to you.
Oh, oh, oh! You feel offended
So, go, go home.
Who puts a price on your head?
Someone you deeply ignore.
Who puts a price on your head?
One of your own.
This is television for the broken-hearted
Somebody explain this nuclear assignment
Somebody get this side of things
Cause I aint the one, I aint the one you see…
You see this timber foe, s’gotta crippled leg
and a switchblade, hone…
Somebody get this side of things
cause I ain’t the one… I ain’t the one you see.
One of your own.
…Of your own.
…Of your own will suppress you whole.
Wake up and take-off
and give up on glory
you fell in love with the dead and the bloody.
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Like an exploitation flick # # we ' ve got no shame #
nie sprzedamy Ci wspólnej wizji.
Oh, oh, oh! Czujesz się urażony.
Więc idź do domu.
Kto wyznacza cenę za twoją głowę?
Kogoś, kogo głęboko ignorujesz.
Kto wyznacza cenę za twoją głowę?
Jeden z Twoich.
To telewizja dla złamanych serc.
Niech ktoś wyjaśni to zadanie nuklearne.
"Somebody get this side of things"
Bo nie jestem tym jedynym, Nie jestem tym, którego widzisz…
Widzisz tego drewnianego wroga, s ' gotta kaleką nogę
i nóż sprężynowy.…
"Somebody get this side of things"
bo to nie mnie widzisz.
Jeden z Twoich.
... Własnych.
... Z własnej woli stłumi cię w całości.
Wake up and take-off
and give up on glory
zakochałeś się w umarłych i krwistych.