Honky Tonk Hustlas — My Worst Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Worst Enemy", wykonawca: Honky Tonk Hustlas.
Tekst piosenki
Well, I was just a young man, in the prime of my life
And everything was going good, everything was alright
A-just getting started, out there in this big world
I bought myself a home, for me and my girl
But then she went and lied to me, man she played me for a fool
She knew that she done me wrong, she knew it wasn’t cool
And I kept on asking questions, and it kept gettin' worse
One day I just might kill that bitch, if the devil don’t get me first
'Cause the kind of life I’m living, ain’t how it’s supposed to be
Gettin fucked up to numb the pain from, this life of agony
And if I don’t change my ways, the next dead man will be me
'Cause there ain’t no doubt about it, I’m my own worst enemy
Well I should have seen it coming, but my eyes were blind
And now all I do is sit and drink away my sorrows all the time
Well I won’t ever forget that shit until the day I die
Revenge is a dish best served cold, and, baby, that-a don’t fuckin' lie
'Cause the kind of life I’m living, ain’t how it’s supposed to be
Getting fucked up to numb the pain from, this life of agony
And if I don’t change my ways, the next dead man will be me
'Cause there ain’t no doubt about it, I’m my own worst enemy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem młodym człowiekiem, w kwiecie wieku.
I wszystko szło dobrze, wszystko było w porządku
Dopiero się rozkręcam, w tym wielkim świecie.
Kupiłem sobie dom, dla mnie i mojej dziewczyny.
Ale potem poszła i okłamała mnie, zrobiła ze mnie głupca.
She knew that she Ried me wrong, she knew it wasn ' t cool
I ciągle zadawałem pytania, i było coraz gorzej.
Pewnego dnia mogę zabić tę sukę, jeśli diabeł nie dorwie mnie pierwszy.
'Cause the kind of life I' m living, ain 't how it' s supposed to be
Getting fucked up to numb the pain from, this life of agony
Jeśli się nie zmienię, następnym trupem będę ja.
'Cause there ain' t no doubt about it, I ' m my own worst enemy
Powinienem był to przewidzieć, ale moje oczy były ślepe.
A teraz wszystko co robię to siedzę i piję moje smutki cały czas
Nigdy tego nie zapomnę, aż do śmierci.
Zemsta to danie najlepiej serwowane na zimno, i, kochanie, nie kłam kurwa
'Cause the kind of life I' m living, ain 't how it' s supposed to be
Getting fucked up to numb the pain from, this life of agony
Jeśli się nie zmienię, następnym trupem będę ja.
'Cause there ain' t no doubt about it, I ' m my own worst enemy