Honor Bright — Kid Tested, Mother Approved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kid Tested, Mother Approved", wykonawca: Honor Bright.
Tekst piosenki
I wrote you a letter to let you know nothing’s changed since you’ve gone*
Take a photograph of me and you, I’ll watch you tear it up.
I’d like to take the time to welcome you back home.
Welcome home, keep the flowers, enjoy the cold.
I’m a lover with killer’s hands, hold on until it dies.
I know exactly what kind of girl you are.
Don’t say it unless you mean it, cause I mean it.
I hope you thought of me while you were away.
I hope all the boys treated you right.
But they don’t know you like I do.
And they won’t care for you the way I do.
So take your time, take what’s mine.
You know I’ll give it up.
Welcome home, keep the flowers, enjoy the cold.
I’m a lover with killer’s hands, hold on until it dies.
I know exactly what kind of girl you are.
Don’t say it unless you mean it, cause I mean it.
'Cause I need it. Go. Welcome home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałam Ci list, żebyś wiedziała, że nic się nie zmieniło, odkąd odeszłaś.*
Zrób sobie zdjęcie mnie i ciebie, a będę patrzył, jak je podrywasz.
Chciałbym cię powitać w domu.
Witaj w domu, zatrzymaj kwiaty, ciesz się zimnem.
Jestem kochankiem z rękami zabójcy, trzymaj się aż umrze.
Wiem dokładnie, jaką jesteś dziewczyną.
Nie mów tego, chyba że mówisz poważnie, bo ja tak myślę.
Mam nadzieję, że myślałeś o mnie, kiedy cię nie było.
Mam nadzieję, że wszyscy chłopcy dobrze cię traktowali.
Ale oni nie znają cię tak jak ja.
I nie będą się o ciebie troszczyć tak jak ja.
Więc nie spiesz się, weź to, co moje.
Wiesz, że się poddam.
Witaj w domu, zatrzymaj kwiaty, ciesz się zimnem.
Jestem kochankiem z rękami zabójcy, trzymaj się aż umrze.
Wiem dokładnie, jaką jesteś dziewczyną.
Nie mów tego, chyba że mówisz poważnie, bo ja tak myślę.
Bo tego potrzebuję. Idź. Witaj w domu.