Hoobastank — Good Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Enough", wykonawca: Hoobastank.
Tekst piosenki
I only wanted you to feel,
How I thought you deserved to feel.
The way you always said you wanted to.
You wanted all we have to be real,
And every word we say to be true.
Still after all I gave it’s not enough for you.
Well, I can’t give any more,
So now I’m ginving up.
'Cause nothing’s ever good enough.
And the more I try to pour,
The less I fill your cup.
'Cause nothing’s ever good enough.
I only wanted you to see,
That you can be who you wanted to be.
And fill the lonely void inside of you.
I gave you everything that you need,
Did what you always wanted to do.
Still after all I’ve done I can’t get through.
Well, I can’t give any more,
So now I’m ginving up.
'Cause nothing’s ever good enough.
And the more I try to pour,
The less I fill your cup.
'Cause nothing’s ever good enough.
Good enough!
I’ve wated my time!
Go find someone!
Good enough!
Well, I can’t give any more,
So now I’m ginving up.
'Cause nothing’s ever good enough.
And the more I try to pour,
The less I fill your cup.
'Cause nothing’s ever good enough.
Enough, enough, enough!
(Thanks to Dennis for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem tylko, żebyś poczuła,
Myślałem, że zasługujesz, by się czuć.
Tak jak zawsze mówiłaś, że tego chcesz.
Chciałeś, żebyśmy byli prawdziwi.,
I każde słowo, które mówimy jest prawdą.
Mimo wszystko, to dla ciebie za mało.
Cóż, nie mogę dać więcej.,
Więc teraz się rozkręcam.
Bo nic nie jest wystarczająco dobre.
Im więcej nalewam,
Im mniej napełniam twój kubek.
Bo nic nie jest wystarczająco dobre.
Chciałem tylko, żebyś zobaczyła,
Że możesz być tym, kim chcesz być.
I wypełnić samotną pustkę wewnątrz ciebie.
Dałem Ci wszystko, czego potrzebujesz.,
Zrobiłeś to, co zawsze chciałeś.
Po tym wszystkim, co zrobiłem, nie mogę się dodzwonić.
Cóż, nie mogę dać więcej.,
Więc teraz się rozkręcam.
Bo nic nie jest wystarczająco dobre.
Im więcej nalewam,
Im mniej napełniam twój kubek.
Bo nic nie jest wystarczająco dobre.
Wystarczy!
Zmarnowałem swój czas!
Znajdź kogoś!
Wystarczy!
Cóż, nie mogę dać więcej.,
Więc teraz się rozkręcam.
Bo nic nie jest wystarczająco dobre.
Im więcej nalewam,
Im mniej napełniam twój kubek.
Bo nic nie jest wystarczająco dobre.
Wystarczy!
(Dzięki Dennisowi za te teksty)