Hoobastank — If I Were You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were You", wykonawca: Hoobastank.
Tekst piosenki
You seem to find the dark, when everything is bright
You look for all that’s wrong, instead of all that’s right
Does it feel good to you, to rain on my parade
You never say a word, unless it’s to complain
It’s driving me insane
If I were you, holding the world right in my hands
The first thing I’d do, is thank the stars for all that I have
If I were you
Look what surrounds you now, more than you ever dreamed
Have you forgotten just how hard it used to be?
So what’s it going to take, for you to realize
It all could go away, in one blink of an eye
It happens all the time
If I were you, holding the world right in my hands
The first thing I’d do, is thank the stars above, tell the ones I love
That I do Yeah, if I were you
If I were you
Yeah, if I were you
So what’s it going to take, for you to realize
It all could go away, in one blink of an eye
It happens all the time
If I Were You, holding the world right in my hands
The first thing I’d do, is thank the stars above, for the ones I love
Take a breath and enjoy the view
Live the life that I wanted to If I were you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że znajdujesz ciemność, kiedy wszystko jest jasne
Szukasz tego, co złe, a nie tego, co dobre.
Does it feel good to you, to rain on my parade
Nigdy nic nie mówisz, chyba, że chcesz narzekać.
To doprowadza mnie do szaleństwa.
Gdybym był tobą, trzymając świat w moich rękach
Najpierw podziękuję gwiazdom za wszystko, co mam.
If I were you
Spójrz, co cię otacza, bardziej niż kiedykolwiek marzyłeś.
Zapomniałeś, jak było ciężko?
Więc co trzeba zrobić, żeby zdać sobie sprawę,
To wszystko może zniknąć w mgnieniu oka.
To się zdarza cały czas.
Gdybym był tobą, trzymając świat w moich rękach
Najpierw podziękuję gwiazdom, powiem tym, których kocham.
Tak, na Twoim miejscu.
If I were you
Tak, na Twoim miejscu
Więc co trzeba zrobić, żeby zdać sobie sprawę,
To wszystko może zniknąć w mgnieniu oka.
To się zdarza cały czas.
Gdybym był tobą, trzymając świat w moich rękach
Pierwszą rzeczą jaką bym zrobił, to podziękowanie gwiazdom powyżej, za tych, których kocham
Weź oddech i ciesz się widokiem
Żyj tak, jak chciałem na Twoim miejscu.