Hoobastank — No Win Situation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Win Situation", wykonawca: Hoobastank.
Tekst piosenki
I love the way that you show me The way you show me you love me The way you always break me down
Manipulate and control me Because you think that you owe me Like you’re the one who wears the crown
Not a day goes by I can be without you
But you’re driving me insane
So tell me why can’t I just let you go Damned if I do, damned if I don’t
I’m trapped in a no win, a no win situation
I know that you’re no good for me Poisonous but I can’t leave
I’m trapped in a no win, a no win situation
I hate the way I forgive you
I wish that I could forget you
But my addiction takes control
I’m sick of making excuses
For all your lies and abuses
I’d be better off alone
Not a day goes by I can be without you
But you’re driving me insane
Why can’t I just let you go Damned if I do, damned if I don’t
I’m trapped in a no win, a no win situation
I know that you’re no good for me Poisonous but I can’t leave
I’m trapped in a no win, a no win situation
Damned if I do
Damned if I don’t
I can’t let you go Not a day goes by I can be without you
But you’re driving me insane
Why can’t I just let you go Damned if I do, damned if I don’t
I’m trapped in a no win, a no win situation
I know that you’re no good for me Poisonous but I can’t leave
I’m trapped in a no win, a no win situation
Tłumaczenie tekstu piosenki
I love the way that you show me the way you show me you love me the way you always break me down
Manipuluj i kontroluj mnie, bo myślisz, że jesteś mi coś winien, jakbyś to Ty nosił koronę.
Nie ma dnia, mogę być bez ciebie.
Ale doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Więc powiedz mi, dlaczego nie mogę pozwolić ci odejść.
Jestem uwięziony w sytuacji bez wygranej, bez wygranej.
I know that you 're no good for me Tritic but I can' t leave
Jestem uwięziony w sytuacji bez wygranej, bez wygranej.
Nienawidzę sposobu w jaki ci wybaczam.
Chciałbym o Tobie zapomnieć.
Ale moje uzależnienie przejmuje kontrolę
Mam dość robienia wymówek.
Za wszystkie twoje kłamstwa i nadużycia
Lepiej mi będzie samemu.
Nie ma dnia, mogę być bez ciebie.
Ale doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Dlaczego nie mogę pozwolić ci odejść, przeklęte jeśli to zrobię, przeklęte jeśli nie
Jestem uwięziony w sytuacji bez wygranej, bez wygranej.
I know that you 're no good for me Tritic but I can' t leave
Jestem uwięziony w sytuacji bez wygranej, bez wygranej.
Damned if I do
Damned if I don ' t
I can ' t let you go Not a day goes by I can be without you
Ale doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Dlaczego nie mogę pozwolić ci odejść, przeklęte jeśli to zrobię, przeklęte jeśli nie
Jestem uwięziony w sytuacji bez wygranej, bez wygranej.
I know that you 're no good for me Tritic but I can' t leave
Jestem uwięziony w sytuacji bez wygranej, bez wygranej.