Hoobastank — Sing What You Can't Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing What You Can't Say", wykonawca: Hoobastank.
Tekst piosenki
Right now it’s hard for me To let go and open up To tell you how I feel
And what I’m thinking of I know it hardly shows
It doesn’t mean that I’m not trying
Three little words
One simple thing
I never get it right
So here I am Singing what I just can’t say
Need you to understand
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing what I can’t say
I’m not the type to wear my heart upon my sleeve
I’m not an open book for everone to read
And I hope you don’t confuse
My silence for just not caring
Three little words
Should say it all
They just won’t do tonight
So here I am Singing what I just can’t say
Need you to understand
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing what I can’t say
It’s such a simple thing to say
Somehow it doesn’t quite explain
No it never comes out right
So here I am Singing what I just can’t say
Need you to understand
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing
Here I stand
Singing what I just can’t say
I’ll do the best I can
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing what I can’t say
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej chwili trudno mi odpuścić i otworzyć się, by powiedzieć ci, co czuję.
I to, o czym myślę, wiem, że ledwo widać.
To nie znaczy, że nie próbuję.
Trzy małe słowa
One simple thing
I never get it right
Więc śpiewam to, czego nie mogę powiedzieć.
Need you to understand
"I love you" to nie wszystko wyjaśnia.
Więc zaśpiewam to, czego nie mogę powiedzieć.
Nie jestem typem, który nosi serce na rękawie.
Nie jestem otwartą książką, którą każdy może przeczytać.
I mam nadzieję, że nie pomylisz
My silence for just not caring
Trzy małe słowa
"Should say it all"
/ Align = "left" /
Więc śpiewam to, czego nie mogę powiedzieć.
Need you to understand
"I love you" to nie wszystko wyjaśnia.
Więc zaśpiewam to, czego nie mogę powiedzieć.
To takie proste.
Jakoś to nie wyjaśnia.
Nie, to nigdy nie wychodzi dobrze.
Więc śpiewam to, czego nie mogę powiedzieć.
Need you to understand
"I love you" to nie wszystko wyjaśnia.
Więc zaśpiewam
Here I stand
Singing what I just can ' t say
Zrobię, co w mojej mocy.
"I love you" to nie wszystko wyjaśnia.
Więc zaśpiewam to, czego nie mogę powiedzieć.