Hoobastank — Too Little Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Little Too Late", wykonawca: Hoobastank.
Tekst piosenki
I’ve been so long in waiting
Putting my life on hold for this
Chance to live out my dreams
You think you know what I should
Do with the choices I now have
Make them benefit you
What if I don’t wanna hear the things you say
Where were you when I was needy yesterday
You want in with me, now that it’s good
But it’s too little, too late
Time and again I’ve asked you
Just for some light to show the way
I was in total darkness
You act like I owe you something
But I don’t owe anything to anyone but me
Have you no dignity?
What if I don’t wanna hear the things you say
Where were you when I was needy yesterday
You want in with me, now that it’s good
Where were you yesterday?
What if I don’t wanna hear the things you say
Where were you when I was needy yesterday
You want in with me, now that it’s good
But it’s too little, too late
You’re too late
I know exactly what I’ll
Do with the advice that you gave
Watch me throw it all away
What if I don’t wanna hear the things you say
Where were you when I was needy yesterday
You want in with me, now that it’s good
Where were you yesterday?
What if I don’t wanna hear the things you say
Where were you when I was needy yesterday
You want in with me, now that it’s good
But it’s too little, too late
But it’s too little, too late
But it’s too little, too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo czekałam.
Wstrzymuję za to życie.
Chance to live out my dreams
Myślisz, że wiesz co powinienem
Zrobić z wyborów mam teraz
Spraw, by ci pomogli.
Co jeśli nie chcę słyszeć tego, co mówisz?
Gdzie byłeś, kiedy wczoraj byłem w potrzebie?
Chcesz być ze mną, teraz, gdy jest dobrze.
But it ' s too little, too late
/ Align = "left" /
Tylko dla światła, by pokazać drogę
Byłem w całkowitej ciemności.
Zachowujesz się, jakbym był ci coś winien.
Ale nie jestem nic winna nikomu poza mną.
Nie masz godności?
Co jeśli nie chcę słyszeć tego, co mówisz?
Gdzie byłeś, kiedy wczoraj byłem w potrzebie?
Chcesz być ze mną, teraz, gdy jest dobrze.
Gdzie byłeś wczoraj?
Co jeśli nie chcę słyszeć tego, co mówisz?
Gdzie byłeś, kiedy wczoraj byłem w potrzebie?
Chcesz być ze mną, teraz, gdy jest dobrze.
But it ' s too little, too late
Spóźniłeś się.
Wiem dokładnie, co zrobię.
Zrób z radą, którą dałeś
Patrz, jak wyrzucam to wszystko.
Co jeśli nie chcę słyszeć tego, co mówisz?
Gdzie byłeś, kiedy wczoraj byłem w potrzebie?
Chcesz być ze mną, teraz, gdy jest dobrze.
Gdzie byłeś wczoraj?
Co jeśli nie chcę słyszeć tego, co mówisz?
Gdzie byłeś, kiedy wczoraj byłem w potrzebie?
Chcesz być ze mną, teraz, gdy jest dobrze.
But it ' s too little, too late
But it ' s too little, too late
But it ' s too little, too late