Hoobastank — Up And Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up And Gone", wykonawca: Hoobastank.
Tekst piosenki
Staring at the white above
Can’t tell if I’m alive or am I dead
Or is it in my head?
Where’d I go wrong
Staring at the white above
One day I closed my eyes and here I am
A cold, unhappy man
I’ve come to realize the life I have I hate
The pulse I need is slowly fading
Until I’ve lost it all
I’ve been waiting for an inspiration
For a chance I never got to take
Before it’s much too late
Where’d I go wrong
Where’s the boy that used to run?
Could it be he’s up and gone away?
He seems so far away
And all the things I could have done
Could it be they’ve up and gone away?
They seem so far away
It feels as if the boy in me
Has left and been replaced with a cheap and bitter
Imposter of myself
I must find the one that used to be
Approach him slow, don’t be afraid to say
«Can he come out and play?»
Where’d I go wrong
Staring at the sky above
I’ve found a chance I’m finally going to take
I’ve learned from my mistakes
Where’d I go wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staring at the white above
Nie wiem, czy żyję, czy nie.
Czy to jest w mojej głowie?
Where ' D I go wrong
Staring at the white above
Pewnego dnia zamknąłem oczy i oto jestem
Zimny, nieszczęśliwy człowiek
Zdałem sobie sprawę z życia, którego nienawidzę.
Puls powoli zanika.
Until I ' ve lost it all
Czekałem na inspirację.
For a chance I never got to take
Before it ' s much too late
Where ' D I go wrong
Gdzie jest chłopak, który kiedyś biegał?
Czy to możliwe, że wstał i odszedł?
Wydaje się być tak daleko
And all the things I could have done
Czy to możliwe, że wstali i odeszli?
Wydają się tak daleko
Czuję się jak chłopiec we mnie
Odszedł i został zastąpiony tanim i gorzkim
Imposter of myself
Muszę znaleźć tego, który kiedyś był
Zbliż się do niego powoli, nie bój się powiedzieć
"Może wyjść i się pobawić?»
Where ' D I go wrong
Wpatrując się w niebo nad nami
I 've found a chance I' m finally going to take
Uczyłem się na błędach.
Where ' D I go wrong