Hoodie Allen — Too Invested tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Invested", wykonawca: Hoodie Allen.
Tekst piosenki
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
She want my money right now, now, now
Now, now, now, now
Yo, I don’t really need a backup plan
I’m looking in the mirror like, god damn
It’s an attractive man
I go hard like I’m trying to catch a taxi cab in rush hour, but no Jackie Chan
Yeah, you try, but I actually can
You stuck up like a maxi pad
My new album’s a classic, man
If you don’t believe me, ask a fan
I’m too high like Americans in Amsterdam
I need to come back down to Earth
I’ve been waiting all night for you to say the word
Yeah, I’m the shark with the business ship
But when you around me, girl, it’s safe to surf
I’mma buy you a drink, you can get dessert
Say you love New York City but you hate the 'burbs
I said, «We all gotta come from somewhere
You might as well make it work»
And she asking me, «What's the worth if you make a little money but you really
ain’t happy, though?
And these other dudes around you, they be acting like they carry you but they
only got a cameo?»
So I be putting on for my family, though
I got too many people in the world I can trust
I grab the check and she say, «What's the rush?
Stay for the night and let’s talk about us»
I said
All I know is everything is gonna fly away eventually
And I’m trying to find the words to say
To show you what you meant to me, yeah
Question, girl, I got a question
Girl, who the one you sexting, girl, late night?
Give you my confession
Girl, here’s another question, is that alright?
I was doing bad things, but I ain’t never been arrested
Put the money in the bank, girl, I ain’t never too invested
Too invested, too aggressive
Let me take a step backwards
You say some shit then I say some shit
And I forget what the facts were
Read between the lines, you ain’t an actor
You could be my ex or be my factor
One and only person I look after
After you, there won’t be any chapters
That could be my fucking happy ending
She told me I’m super condescending
I apologize, but I’m pretending
Oh, I guess that’s what she meant
Always think I’m right like I’m playing for the Mets
Everything I do, I’m always doing it my best
Take it from a motherfucker who don’t ever sleep
If you trying to come at me, you should give that shit a rest
Young Dracula, doing donuts in my Acura
Big money, I’mma back you up Too broke, gotta pack it up But 2Pac, I ain’t mad at ya, it just didn’t work out
So I won’t be sleeping around, please have no doubt
Don’t need to sleep on the couch
Cause when I feel down, I know we’ll figure this out
I’m glad that I have you around
All I know is everything is gonna fly away eventually
And I’m trying to find the words to say
To show you what you meant to me, yeah
Question, girl, I got a question
Girl, who the one you sexting, girl, late night?
Give you my confession
Girl, here’s another question, is that alright?
I was doing bad things, but I ain’t never been arrested
Put the money in the bank, girl, I ain’t never too invested
Too invested, ooh I got a question
Girl, do you think you’re ready for it?
Question, girl, I got a question
Am I really what you waiting for? Nah
Cause I was doing bad things, but I ain’t never been arrested
Put the money in the bank, girl, I ain’t never too invested
Too invested, too invested
I’m too invested, I’m too invested
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ona chce moich pieniędzy teraz, teraz, teraz
TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ
Nie potrzebuję planu awaryjnego.
Patrzę w lustro i myślę:
To atrakcyjny mężczyzna.
I go hard like I ' m trying to catch a taxi cab in rush hour, but no Jackie Chan
Tak, spróbuj, ale ja mogę.
Stałeś się jak Maxi pad
Mój nowy album to klasyka.
Jeśli mi nie wierzysz, zapytaj fana.
Jestem zbyt naćpany jak Amerykanie w Amsterdamie.
Muszę wrócić na Ziemię.
Czekałem całą noc, aż powiesz słowo.
Tak, jestem rekinem ze statkiem biznesowym.
But when you around me, girl, it ' s safe to surf
Postawię ci drinka, dostaniesz deser.
Say you love New York City but you hate the burbs
Powiedziałem: "wszyscy musimy skądś pochodzić.
Równie dobrze możesz to zrobić.»
A ona pyta mnie, " co jest warte, jeśli zarobisz trochę pieniędzy, ale naprawdę
nie cieszysz się?
A ci kolesie wokół ciebie zachowują się, jakby cię nieśli, ale ...
masz tylko cameo?»
Więc ubieram się dla mojej rodziny.
Mam zbyt wielu ludzi na świecie, którym mogę zaufać.
Biorę czek, a ona pyta: "po co ten pośpiech?
Zostań na noc i porozmawiajmy o nas.»
Powiedziałem
Wiem tylko, że wszystko w końcu odleci.
I staram się znaleźć słowa do powiedzenia
By pokazać ci, ile dla mnie znaczyłeś.
Mam pytanie.
/ Align = "left" /
Spowiadam się.
Mam jeszcze jedno pytanie.
Robiłem złe rzeczy, ale nigdy nie byłem aresztowany.
Put the money in the bank, girl, I ain ' t never too invested
Too invested, too aggressive
Pozwól mi zrobić krok do tyłu.
Ty coś mówisz, to ja coś mówię.
I zapomniałem jakie były fakty
Czytaj między wierszami, nie jesteś aktorem
Możesz być moim byłym albo moim czynnikiem.
Jedna i jedyna osoba, którą się opiekuję.
Po tobie nie będzie żadnych rozdziałów.
To może być moje pieprzone szczęśliwe zakończenie.
Powiedziała mi, że jestem bardzo protekcjonalny.
Przepraszam, ale udaję
Chyba o to jej chodziło.
Zawsze myślę, że mam rację, jakbym grał dla Metsów.
Wszystko, co robię, robię to najlepiej, jak potrafię.
Weź to od skurwysyna, który nigdy nie śpi.
Jeśli próbujesz się do mnie dobrać, powinieneś dać sobie spokój z tym gównem.
Młody Drakula, robi pączki w mojej Acurze
Big money, I 'mma back you up Too broke, gotta pack it up But 2Pac, I ain' t mad at ya, it just didn ' t work out
Więc nie będę sypiał z kim popadnie, proszę nie miej wątpliwości
Nie musisz spać na kanapie.
Bo kiedy czuję się przygnębiony, wiem, że coś wymyślimy.
Cieszę się, że mam cię w pobliżu.
Wiem tylko, że wszystko w końcu odleci.
I staram się znaleźć słowa do powiedzenia
By pokazać ci, ile dla mnie znaczyłeś.
Mam pytanie.
/ Align = "left" /
Spowiadam się.
Mam jeszcze jedno pytanie.
Robiłem złe rzeczy, ale nigdy nie byłem aresztowany.
Put the money in the bank, girl, I ain ' t never too invested
Too invested, Ooh I got a question
Dziewczyno, myślisz, że jesteś na to gotowa?
Mam pytanie.
Naprawdę na mnie czekasz? Nie.
Bo robiłem złe rzeczy, ale nigdy nie byłem aresztowany.
Put the money in the bank, girl, I ain ' t never too invested
Too invested, too invested
Jestem zbyt zaangażowany, jestem zbyt zaangażowany