Hoola Bandoola Band — Älska mej, Bill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Älska mej, Bill", wykonawca: Hoola Bandoola Band.
Tekst piosenki
Där ute är det stormigt men här inne är det lugnt;
Här fläktar inte minsta lilla pust
Och där ute är det kyligt men här är allting varmt;
Här hettar det av trånad och av lust
Vad bryr vi oss om stormar på världens alla hav
Här inne kan vi njuta tills skutan går i kvav
Älska mej, Bill
Gör vad du vill
Kyss mej tills kaffet blir kallt
Du som är man
Gör vad du kan
Jag älskar dej mera än allt
Stanna hos mej, jag vill vara din vän
Gå inte innan jag vaknar igen
Älska mej, Bill
Låt tiden stå still
Du är mitt liv och mitt allt
Där ute faller regnet i floder mot vårt tak
Här inne är det torrt i varje vrå
Och nattens djupa mörker når inte in till oss
Där lamporna och lyktorna står på
Vad rör oss livets skuggor eller händelsernas ström
Här inne kan vi leva som man lever i en dröm
Älska mej, Bill
Gör vad du vill
Kyss mej tills kaffet blir kallt
Du som är man
Gör vad du kan
Jag älskar dej mera än allt
Stanna hos mej, jag vill vara din vän
Gå inte innan jag vaknar igen
Älska mej, Bill
Låt tiden stå still
Du är mitt liv och mitt allt
Där utanför drar massan av trashankar förbi
Här inne finns det bara du och jag
Och på gatorna hörs ropen mot våld och tyranni
Men här inne är det tyst som i en grav
Så kom och låt oss sjunga som vi aldrig sjungit förr
Låt inte dom där ute få banka på vår dörr
Älska mej, Bill
Gör vad du vill
Kyss mej tills kaffet blir kallt
Du som är man
Gör vad du kan
Jag älskar dej mera än allt
Stanna hos mej, jag vill vara din vän
Gå inte innan jag vaknar igen
Älska mej, Bill
Låt tiden stå still
Du är mitt liv och mitt allt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zewnątrz jest burza, ale tu jest chłodno.
Tutaj fani nie są nawet trochę Puff,
Jest zimno, ale jest ciepło.
Gorąco tu z tęsknotą i pragnieniem.
Że martwimy się burzami na wszystkich morzach świata,
Tutaj możemy się cieszyć, dopóki statek nie będzie gorący?
Kochaj Mnie, Bill.
Rób, co chcesz.
Pocałuj mnie, aż kawa się ochłodzi.
Jesteś mężczyzną.
Rób, co możesz.
Kocham cię najbardziej na świecie.
Zostań ze mną, chcę być twoim przyjacielem.
Nie odchodź, dopóki się nie obudzę.
Kochaj mnie, Bill.,
Niech czas się zatrzyma.
Jesteś moim życiem.
Wokół, deszcz leje w rzekach, na naszym dachu,
Tutaj jest sucho w każdym zakątku,
A ciemność nocy nie dociera do nas,
Gdzie płoną światła i latarnie.
Co nas napędza, cienie życia lub przepływ wydarzeń
Tutaj możemy żyć tak, jak ty żyjesz we śnie.,
Kochaj mnie, Bill.
Rób, co chcesz.
Pocałuj mnie, aż kawa się ochłodzi.
Jesteś mężczyzną.
Rób, co możesz.
Kocham cię najbardziej na świecie.
Zostań ze mną, chcę być twoim przyjacielem.
Nie odchodź, dopóki się nie obudzę.
Kochaj mnie, Bill.,
Niech czas się zatrzyma.
Jesteś moim życiem.
Na Zewnątrz przechodzi kupa
Idioci, jesteśmy tylko Ty i ja.,
A na ulicach słychać krzyki przemocy i tyranii,
Ale tu jest cicho jak w grobie.
Zaśpiewajmy to, czego nigdy wcześniej nie śpiewaliśmy.
Nie pozwól im pukać do naszych drzwi.
Kochaj Mnie, Bill.
Rób, co chcesz.
Pocałuj mnie, aż kawa się ochłodzi.
Jesteś mężczyzną.
Rób, co możesz.
Kocham cię najbardziej na świecie.
Zostań ze mną, chcę być twoim przyjacielem.
Nie odchodź, dopóki się nie obudzę.
Kochaj mnie, Bill.,
Niech czas się zatrzyma.
Jesteś moim życiem.