Hoola Bandoola Band — Rocksamba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocksamba", wykonawca: Hoola Bandoola Band.
Tekst piosenki
Dom säger, Lasse är så liten
Och hela världen är så stor
Så det bästa, han kan göra
Är att stanna där han bor
Och att allt är så komplicerat
Att man ska akta sej för att tro
Att man kan fatta det
Eller begripa det…
Men vi har sagorna på vår sida
Just för det att vi är små
Och får man lite hjälp att tyda texten
Så blir den lättare att förstå
Och vi har Mästerkattens stövlar
Gömda i vår garderob
Ifall vi behöver dom
Klarare
För varje dag blir vädret klarare
Vi klarar det
För varje dag blir den saken klarare
Vi ska begrava det
Det som förtryckte och förslavade
Vi klarar det
För varje dag blir det lite klarare
Och dom försöker lura i en
Att historien har ta’tt slut
Så att man inte ska bekymra sej
Om hur det kommer att se ut
Ja, som om allting som har hänt förut
Skulle leda fram till nu
Och inte vidare
Långt, långt vidare…
Men har vi tur så tar historien
Inte slut på länge än
Och det är vi som är legenderna
För dom som kommer sen
Men chanserna idag
Kommer kanske aldrig mer igen
Ifall vi inte tar dom
Klarare…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi się, że Lasse jest tak mały, a cały świat jest tak duży, więc najlepszą rzeczą, jaką może zrobić, to pozostać tam, gdzie mieszka, i że wszystko jest tak trudne, że powinieneś uważać, aby uwierzyć, że możesz w to uwierzyć lub zrozumieć... ale mamy historie po naszej stronie tylko dlatego, że jesteśmy mali, a otrzymasz trochę pomocy, aby odszyfrować tekst, będzie łatwiej zrozumieć, a my mamy buty Pana kota ukryte w naszej szafie, jeśli ich potrzebujemy
Rozjaśniacz
Z każdym dniem pogoda staje się jaśniejsza,
Możemy to zrobić
Z każdym dniem, to coś staje się jaśniejsze,
Pochowamy ją.
To, co jest uciskane i zniewolone, możemy zrobić z każdym dniem, staje się trochę jaśniejsze i próbują zwabić cię do tego, że historia się skończyła, więc nie musisz się martwić, jak to będzie wyglądać, tak, jakby wszystko, co wydarzyło się wcześniej, doprowadzi do teraźniejszości, a nie dalej, daleko, daleko...
Ale jeśli mamy szczęście, historia jest jeszcze inna
Niedługo się skończy.,
I jesteśmy legendami
Dla tych, którzy przyjdą później,
Ale szanse są dzisiaj,
Możesz już nigdy nie przyjść,
Jeśli ich nie weźmiemy.
Rozjaśniacz...