Hooligans — Eljátszott gyémánt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eljátszott gyémánt", wykonawca: Hooligans.
Tekst piosenki
Várj, hadd meséljek-
Várj, ülj le, kérlek!
Volt, annyi minden volt…
Várj, elregélek
Pár szenvedélyes szót-
Elfelejtett jót
Nézd, ma is forog a Föld, mint rég
Ma is pörög a város még-
Csak a szívem robban szét…
Nézd, ma is lemegy a Nap, mint rég
Te is ugyanolyan vagy még-
Tudod, én sem változnék…
Visszajár egy álom
Nem hívom, nem várom-
De te megtalálsz elvesztett gyémánt…
Visszajár, és látom
Hogy vársz rám az ágyon-
Ahogy senki más…eljátszott gyémánt
Várj, visszatér egy vágy
Minden éjjel:
Szállsz, újra hozzám szállsz
Vár, minden engem vár
Minden éjjel:
Fáj, fáj, hogy álom már
Nézd, ma is forog a Föld, mint rég
Ma is pörög a város még-
Csak a szívem robban szét…
Nézd, ma is lemegy a Nap, mint rég
Te is ugyanolyan vagy még-
Tudod, én sem változnék.
Visszajár egy álom
Nem hívom, nem várom-
De te megtalálsz elvesztett gyémánt…
Visszajár, és látom
Hogy vársz rám az ágyon-
Ahogy senki más…eljátszott gyémánt
Várj, újra élném
A végét cserélném-
Százszor megér egy ráadást!
De bármerre lépnénk
A végén lelépnénk-
Hív, messze hív egy állomás…
Visszajár egy álom
Nem hívom, nem várom-
De te megtalálsz elvesztett gyémánt…
Visszajár, és látom
Hogy vársz rám az ágyon-
Ahogy senki más…eljátszott gyémánt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że opowiem ci historię. -
Usiądź, proszę.
Było tak wiele...
Poczekaj, pomacham.
Kilka namiętnych słów-
Zapomniany dobry
Wygląd, świat obraca się dzisiaj, tak jak poprzednio.
Miasto wciąż się kręci -
Tylko moje serce eksploduje...
Patrz, słońce znowu zachodzi.
Jesteś taka sama...
Ja też bym się nie zmienił..
..
Nie dzwonię, nie czekam. -
Ale znajdujesz zagubione diamenty...
Wraca i widzę,
Że czekam na mnie na łóżku-
Jak żaden inny ... fałszywy diament.
Czekaj, pragnienie powraca.
Każdej nocy:
Lecisz, lecisz znowu.
Czekam.
Każdej nocy:
Boli, boli marzyć,
Spójrz, świat obraca się dzisiaj, tak jak poprzednio.
Miasto wciąż się kręci -
Tylko moje serce eksploduje...
Patrz, słońce znowu zachodzi.
Jesteś taka sama. -
Ja też bym się nie zmieniła.
* Jestem znowu we śnie *
Nie dzwonię, nie czekam. -
Ale znajdujesz zagubione diamenty...
Wraca i widzę,
Że czekam na mnie na łóżku-
Jak żaden inny ... fałszywy diament.
Czekaj, znowu będę żył.
Chciałbym zmienić koniec. -
Warto odwiedzić bis sto razy!
Ale gdziekolwiek pójdziemy
Pod koniec dnia, byśmy odeszli,
Dzwoniąc, dzwoniąc na stację daleko,
wróciłem do marzeń .
Nie dzwonię, nie czekam. -
Ale znajdujesz zagubione diamenty...
Wraca i widzę,
Że czekam na mnie na łóżku-
Jak żaden inny ... fałszywy diament.