Hooligans — Nézz Rám! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nézz Rám!", wykonawca: Hooligans.
Tekst piosenki
Voltam én is kissrác, szép meg jó
Voltam mérleghintás álmodó
Voltam szél és tenger, jég meg hó
Voltam több mint egyszer lázadó
Száz év szívemben
Száz szív visz engem
Nézz rám! — itt egy gyermek
Nézz rám! — nézz embernek!
Nézz rám! — nevess rám!
Nézz rám! — engem vernek
Nézz rám! — egyszer tedd meg!
Nézz rám! — nevess rám!
Voltam én is nagysrác, gyilkos szó
Voltam rét és vasrács, változó
Voltam út és henger, tiltott jó
Voltam csókot, nõket számoló
Száz év szívemben
Száz szív visz engem
Nézz rám! — itt egy gyermek
Nézz rám! — nézz embernek!
Nézz rám! — nevess rám!
Nézz rám! — engem vernek
Nézz rám! — egyszer tedd meg!
Nézz rám! — nevess rám!
Nézz rám! — itt egy gyermek
Nézz rám! — nézz embernek!
Nézz rám! — nevess rám!
Nézz rám! — itt egy gyermek
Nézz rám! — nézz embernek!
Nézz rám! — nevess rám!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem małym chłopcem, słodkim i miłym.
Byłem marzycielem równowagi.
Byłem wiatrem i morzem, lodem i śniegiem.
Nie raz byłem buntownikiem.,
Sto lat w moim sercu,
Sto serc mnie niesie.
Spójrz na mnie. spójrz na mnie. - dziecko
Patrzy na mnie. spójrz na mnie. - spójrz na mnie, jakbym był człowiekiem.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, śmiej się ze mnie.
Spójrz na mnie. spójrz na mnie. - biją mnie. —
Spójrz na mnie. spójrz na mnie. - zrób to raz.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, śmiej się ze mnie.
Ja też byłem wielkim facetem, zabójcze słowo.
Byłem łąką i żelaznymi prętami, zmieniałem się.
Byłem drogi i balonem, zakazanym dobrem.
Całowałam się, liczyłam kobiety. ,
Sto lat w moim sercu,
Sto serc mnie niesie.
Spójrz na mnie. spójrz na mnie. - dziecko
Patrzy na mnie. spójrz na mnie. - spójrz na mnie, jakbym był człowiekiem.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, śmiej się ze mnie.
Spójrz na mnie. spójrz na mnie. - biją mnie. —
Spójrz na mnie. spójrz na mnie. - zrób to raz.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, śmiej się ze mnie.
Spójrz na mnie. spójrz na mnie. - dziecko
Patrzy na mnie. spójrz na mnie. - spójrz na mnie, jakbym był człowiekiem.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, śmiej się ze mnie.
Spójrz na mnie. spójrz na mnie. - dziecko
Patrzy na mnie. spójrz na mnie. - spójrz na mnie, jakbym był człowiekiem.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, śmiej się ze mnie.