Hootenanny Singers — Adjö farväl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adjö farväl", wykonawca: Hootenanny Singers.
Tekst piosenki
ADJÖ, FARVÄL — Hootenanny Singers
Sverige 1969
Adjö, farväl, för sista gång
Jag avsked av dig tar
Nu ska jag resa bort från dig
Och du får stanna kvar
Men kom och följ mig ner till strand
Där finns min lilla båt
Sen tar jag dig så ömt i famn
Och där på skiljs vi åt
Sen tar jag dig så ömt i famn
Och där på skiljs vi åt
Din kind är röd som vallmoblom
Din mun är sockersöt
Var gång jag dina ögon ser
Var blodsdropp i mig rörs
Din kärlek liknar jag vid snö
Som faller i april
När den går bort då vill jag dö
Jag vill ej vara till
När den går bort då vill jag dö
Jag vill ej vara till
En sjöman på de vida hav
Han vandrar på sin grav
Han lägger ner sin vandringsstav
När som han går i kvad
Nu lägger skeppet ut från hamn
Och det med största hast
Och rodret tager timmerman
Adjö för sista gång
Och rodret tager timmerman
Adjö för sista gång
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, Żegnaj-śpiewacy
Hootenanny Szwecja 1969
Żegnaj, Żegnaj, ostatni raz
Zabiorę cię na wakacje.
Teraz odejdę od Ciebie i możesz zostać, ale idź za mną do pasma, tam jest moja mała łódź, wtedy z czułością zabiorę cię w Moje ramiona i tam jesteśmy rozdzieleni, wtedy z czułością zabiorę cię w Moje ramiona i tam jesteśmy rozdzieleni, Twój policzek jest czerwony jak makowy kwiat, twoje usta są słodko słodkie.
Za każdym razem, gdy widziałem twoje oczy.,
Była we mnie kropla krwi.
Twoja miłość jest jak śnieg,
Który przypada w kwietniu,
Kiedy odchodzi, chcę umrzeć.
Nie chcę być w pobliżu.,
Kiedy to się skończy, chcę umrzeć.
Nie chcę tam być.
Żeglarz na pełnym morzu,
Błąka się po grobie.
Opuszcza swoją laskę,
Kiedy idzie do kwadratu.
Teraz statek wychodzi z portu,
I to z wielkim pośpiechem
A kierownicę przejmuje Timmerman.
Żegnaj ostatni raz.,
A kierownicę przejmuje Timmerman.
Żegnaj ostatni raz.