Hootie & The Blowfish — Almost Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Home", wykonawca: Hootie & The Blowfish.
Tekst piosenki
Walking on the water in a van
Tryin to think of everything I can
But it’s getting very late,
And these tapes don’t sound too good
And my body just don’t feel
The way I wish it would.
I was driving when I heard you call my name.
It was not like before not quite the same
It’s too late to be much good and I might as well confess
That I have not got the nerve to borrow cigarettes.
When I’m almost with you music tries to play,
When I’m almost home I almost hear you say,
It would be all right if we could run away.
Deciding things for all my life
No one ever tells you when or why
But my heart can’t seem to tell me What would satisfy my mind
So I jump into the van one more time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking on the water in a van
Tryin to think of everything I can
Ale robi się bardzo późno.,
A te taśmy nie brzmią zbyt dobrze.
A moje ciało po prostu nie czuje
Tak, jak bym tego chciał.
Prowadziłem, kiedy usłyszałem, jak mnie wołasz.
Nie było tak jak wcześniej. nie było tak samo.
Już za późno, by być dobrym i równie dobrze mogę się przyznać.
Że nie mam odwagi pożyczać papierosów.
"When I' m almost with you",
When I ' m almost home I almost hear you say,
Byłoby w porządku, gdybyśmy mogli uciec.
Decyduję o wszystkim przez całe życie.
Nikt nigdy nie mówi kiedy i dlaczego
Ale moje serce nie może mi powiedzieć, co zaspokoi mój umysł.
Więc wskakuję jeszcze raz do Vana.