Hootie & The Blowfish — Drowning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drowning", wykonawca: Hootie & The Blowfish.
Tekst piosenki
Trouble with the world is we’re too busy to think about it, all right
Why is there a rebel flag hanging from the state house walls?
Tired of hearin' this shit about heritage not hate
Time to make the world a better place
Why must we hate one another?
Well no matter what we gotta live together
Just that you don’t look like me, tell me what do you see
When we pass on the street what do you wanna see
P.E.'s coming is all I gotta say
Wanna turn and run away
They’re just telling you how they see it Right or wrong they don’t care, you wish that they would quit
Drowning in a sea of tears
Hatred trying to hide your fears
Living only for yourself
Hating everybody else
Cause they don’t look like you
Nanci singing it’s a hard life wherever you go About some fat racist living in Chicago
Trying to teach his kids to hate everyone
Well tell me why is that something you wanna teach your son?
Why must we hate one another?
When the people in the church, they tell me you’re my brother
You don’t walk like me, … you don’t talk like me, saying
Go back to Africa, I just don’t understand
I’m trying to be someone that he could look up to, but
When I walk down the street, tell me what do you see
I’m a man, I’m a man, I’m a man
No I’m not like you
Why do you hate me so
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Hating everybody else cause they don’t look like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Problem ze światem polega na tym, że jesteśmy zbyt zajęci, by o tym myśleć.
Dlaczego flaga rebeliantów wisi na ścianach stanowych?
Mam dość słuchania tego gówna o dziedzictwie, a nie nienawiści.
Time to make the world a better place
Dlaczego musimy się nienawidzić?
Nie ważne co musimy żyć razem
Tylko, że nie wyglądasz jak ja, powiedz mi co widzisz
Kiedy mijamy ulicę, co chcesz zobaczyć?
Muszę tylko powiedzieć, że WF przychodzi.
Wanna turn and run away
Mówią Ci tylko, jak widzą to dobrze czy źle.
Tonąc w morzu łez
Nienawiść próbuje ukryć swoje lęki
Living only for yourself
/ Align = "left" /
Bo nie wyglądają jak ty.
Nanci śpiewa to jest ciężkie życie gdziekolwiek pójdziesz o jakimś tłustym rasiście mieszkającym w Chicago
Próbuje nauczyć swoje dzieci nienawidzić wszystkich.
Powiedz mi, dlaczego chcesz tego nauczyć swojego syna?
Dlaczego musimy się nienawidzić?
Kiedy ludzie w kościele mówią mi, że jesteś moim bratem
Nie chodzisz jak ja, ... nie mówisz jak ja, mówiąc
Wracaj do Afryki, nie rozumiem.
Staram się być kimś, kogo mógłby podziwiać, ale ...
Kiedy idę ulicą, powiedz mi, co widzisz.
I' m a man, I 'm a man, I' m a man
Nie jestem taki jak ty.
Dlaczego mnie tak nienawidzisz?
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem
Nienawidzić innych, bo nie wyglądają jak ty.