Hootie & The Blowfish — Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye", wykonawca: Hootie & The Blowfish.
Tekst piosenki
Tomorrow used to be a day away
Now love is gone and you’re into someone far away.
I never thought the day would come
When I would see his hand, not mine,
holding onto yours because I could not find the time.
Now I can’t deny
nothing lasts forever
I don’t want to leave
and I see the tear drops in your eyes
I don’t want to live to see the day we say goodbye
Now there comes another part of life that I call alone
sitting at a bar with Chris
and I can’t leave 'cause my house ain’t no home, no.
I just wanna touch you girl
I wanna feel you close to me Without your love I would give up now
and walk away so easily.
So maybe while you’re young
We’ll figure out together
that even with the pain, there’s a remedy
and we’ll be all right
I don’t want to live to see the day we say goodbye.
When I first met you I couldn’t love anyone
but you stole my dreams and you made me see
that I can walk under the sun
and I can still be me and now I can’t deny nothing lasts forever.
But I don’t want to leave and see the teardrops in your eyes
So baby while we’re young let’s figure out together
that even with the pain there’s a remedy
and we’ll be all right.
I don’t want to live to see the day we say goodbye,
we say goodbye, oh goodbye, goodbye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tomorrow used to be a day away
Teraz Miłość odeszła, a Ty jesteś w kimś daleko.
Nie sądziłem, że ten dzień nadejdzie.
Kiedy ujrzałam jego rękę, nie moją,
trzymałem się Twojego, bo nie mogłem znaleźć czasu.
Now I can ' t deny
nothing lasts forever
Nie chcę odchodzić.
i widzę krople łez w twoich oczach
I don ' t want to live to see the day we say goodbye
Teraz nadchodzi kolejna część życia, którą nazywam samotnością.
siedząc w barze z Chrisem
nie mogę wyjść, bo mój dom nie jest domem.
I just wanna touch you girl
I wanna feel you close to me Without your love I would give up now
i odejść tak łatwo.
So maybe while you ' re young
Razem coś wymyślimy.
że nawet z bólem, jest lekarstwo
and we ' ll be all right
Nie chcę dożyć dnia, w którym się pożegnamy.
Kiedy cię pierwszy raz spotkałam, nie mogłam nikogo pokochać.
ale skradłeś moje marzenia i sprawiłeś, że ujrzałam
that I can walk under the sun
i nadal mogę być sobą i teraz nie mogę zaprzeczyć, że nic nie trwa wiecznie.
Ale nie chcę odchodzić i widzieć łez w twoich oczach
So baby while we 're young Let' s figure out together
że nawet z bólem jest lekarstwo
i nic nam nie będzie.
I don ' t want to live to see the day we say goodbye,
żegnamy się, żegnamy, żegnamy.