Hootie & The Blowfish — Little Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Brother", wykonawca: Hootie & The Blowfish.
Tekst piosenki
How you gonna say what you can and can’t do,
sitting in the crib, parked in front of the tube.
You’re mad at the world like she owe you,
What you think opportunity’s gonna come looking for you?
Not a damn thing changed.
You’re just another football waiting to be tossed in the game.
You’re flossing again,
you talk a good game, but you’re still trying hard to maintain.
Little brother, a ship can’t sail without the water.
The world could be yours if you want her,
but you gotta be willing to go out and get it.
When you get it, keep winning.
Everyday you’re out slinging that thing.
No worries or cares of what your mama may say.
Trying to get what you want in your life.
The cars, the clothes, the hos, the ice.
Not a damn thing changed.
You’re still another football waiting to be tossed in the game.
You’re flossing again,
you talk a good game,
but you’re still struggling hard to maintain.
Little brother, a ship can’t sail without the water, no.
The world could be yours if you want her,
but you gotta be willing to go out and get it.
When you get it, keep winning.
Little brother, no, a ship can’t sail without the water.
The world could be yours if you want her,
but you gotta be willing to go out and get it.
When you get it, keep winning.
Everything you want could be yours if you were just to try.
All the troubles that you feel will fade away like shooting stars across the
sky.
All the dreams I hope you feel soon, someday, shall be fulfilled.
Time is moving rapidly.
Don’t let it pass you by, yeah.
Little brother, a ship can’t sail without the water, no.
The world could be yours (world is yours) if you want her, (world is yours)
but you gotta be willing to go out and get it.
When you get it, keep winning.
Little brother, no,
a ship (you know we gotta love one another now) can’t sail without the water.
The world could be yours (world is yours) if you want her, (world is ours)
but you gotta be willing to go out and get it.
When you get it, keep winning.
Little brother, a ship can’t sail without the water, no.
The world could be yours if you want her (the world is yours),
but you gotta be willing to go out and get it.
When you get it, keep winning.
Little brother, get it now, a ship can’t sail without the water…
Tłumaczenie tekstu piosenki
How you gonna say what you can and can ' t do,
siedząc w łóżeczku, zaparkowany przed metrem.
Jesteś zły na świat, jakby była ci coś winna.,
Myślisz, że nadarzy się okazja?
Nic się nie zmieniło.
Jesteś tylko kolejną piłką czekającą, aż ktoś cię wrzuci do gry.
Znowu używasz nici dentystycznej.,
dobrze mówisz, ale nadal starasz się utrzymać.
Braciszku, statek nie może płynąć bez wody.
Świat może być twój, jeśli jej pragniesz.,
ale musisz być gotów wyjść i ją zdobyć.
Kiedy ją zdobędziesz, wygrywaj dalej.
Codziennie się tym zajmujesz.
Nie przejmuj się tym, co powie twoja mama.
Próbuję dostać to, czego chcesz w swoim życiu.
Samochody, ubrania, dziwki, lód.
Nic się nie zmieniło.
Nadal jesteś kolejnym futbolistą, który czeka, by cię wrzucić do gry.
Znowu używasz nici dentystycznej.,
dobrze mówisz.,
ale nadal ciężko ci się utrzymać.
Braciszku, statek nie może płynąć bez wody.
Świat może być twój, jeśli jej pragniesz.,
ale musisz być gotów wyjść i ją zdobyć.
Kiedy ją zdobędziesz, wygrywaj dalej.
Braciszku, Nie, statek nie może płynąć bez wody.
Świat może być twój, jeśli jej pragniesz.,
ale musisz być gotów wyjść i ją zdobyć.
Kiedy ją zdobędziesz, wygrywaj dalej.
Wszystko, czego chcesz, może być twoje, jeśli tylko spróbujesz.
Wszystkie kłopoty, które czujesz znikną jak spadające gwiazdy
niebo.
Wszystkie marzenia, które mam nadzieję, że wkrótce się spełnią.
Czas płynie szybko.
Nie pozwól, żeby cię to ominęło.
Braciszku, statek nie może płynąć bez wody.
Świat może być twój (świat jest Twój) jeśli chcesz ją, (świat jest Twój)
ale musisz być gotów wyjść i ją zdobyć.
Kiedy ją zdobędziesz, wygrywaj dalej.
Braciszku, nie.,
a ship (you know we gotta love each another now) can ' t sail without the water.
Świat może być twój (świat jest Twój) jeśli chcesz ją, (świat jest nasz)
ale musisz być gotów wyjść i ją zdobyć.
Kiedy ją zdobędziesz, wygrywaj dalej.
Braciszku, statek nie może płynąć bez wody.
The world could be yours if you want her (świat jest Twój),
ale musisz być gotów wyjść i ją zdobyć.
Kiedy ją zdobędziesz, wygrywaj dalej.
Braciszku, weź to teraz, statek nie może płynąć bez wody.…