Hootie & The Blowfish — Tears Fall Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears Fall Down", wykonawca: Hootie & The Blowfish.
Tekst piosenki
Now I see the time we had before
is just a passing moment that we can’t share anymore.
And I’ve learned that written words are not the same
as when you take the time to say it and let the clouds release the rain.
And I wish my dreams alone would bring back my old friends.
Yesterday’s just something I can’t mend.
And I broke down for my lost brother and I’ve died for mama, too.
Now my tears fall down for you. For you.
And I say one thing each day before I lay me down.
I thank god for your sweet smile although you’re not around.
And I can’t overcome your memory in my mind.
It’s a bridge I’ll never cross until the end of time.
And I wish my dreams alone would bring back my old friend.
But, yesterday’s just something I can’t mend.
'Cause I’ve broke down for my lost father and I’ve cried for sister, too.
Now my tears fall down for you. For you. You.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz widzę czas, który mieliśmy wcześniej.
to tylko przemijająca chwila, której nie możemy już dzielić.
Nauczyłam się, że pisane słowa nie są takie same.
jak wtedy, gdy masz czas, aby to powiedzieć i niech chmury uwalniają deszcz.
I chciałbym, żeby moje sny same w sobie wskrzesiły moich starych przyjaciół.
Wczoraj to coś, czego nie mogę naprawić.
I załamałam się dla mojego zaginionego brata i umarłam też dla mamy.
Teraz moje łzy spadają do ciebie. Dla Ciebie.
I mówię jedną rzecz każdego dnia, zanim się położę.
Dziękuję Bogu za twój słodki uśmiech, chociaż nie ma cię w pobliżu.
I nie mogę przezwyciężyć Twojej pamięci w moim umyśle.
To most, którego nigdy nie przekroczę aż do końca świata.
I chciałbym, żeby moje sny same w sobie wskrzesiły mojego starego przyjaciela.
Ale wczoraj to coś, czego nie mogę naprawić.
Bo załamałam się z powodu mojego zaginionego ojca i płakałam też za siostrą.
Teraz moje łzy spadają do ciebie. Dla Ciebie. Ty.