Hootie & The Blowfish — When She's Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When She's Gone", wykonawca: Hootie & The Blowfish.
Tekst piosenki
She has a light and a faith that won’t die.
She has a heart of a lion and the will to survive.
She has a pretty young daughter back home
who’ll soon start to cry when she’s gone.
When she’s gone. When she’s gone. When she’s gone.
Now she spends her days with a mission to live.
She loves to laugh, and will offer a hand to forgive.
And she has a man with two arms open wide who will take her in when she’s gone.
When she’s gone. She’s gone. When she’s gone.
She fights through the pain and she smiles when she sleeps.
(Smiles when she sleeps)
And dreams of the days when we’ll all finally meet.
She often says that she lives in a world we’ll never know.
We hope we never know.
We sit together and talk about our faith.
We play a game where we’ll sing all our troubles away.
Though she’s glad to be with me,
she knows darm well that her next life awaits when she’s gone.
Oh, when she’s gone.
When she’s gone.
When she’s gone, she’s gone. She’s gone.
She’s gone away. She’s gone away.
She’s gone. She’s gone. When she’s gone.
Oh, no. (When she’s gone)
Oh, she’s gone.
I know she’s gone. (When she’s gone)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma światło i wiarę, która nie umrze.
Ma Lwie Serce i wolę przetrwania.
Ma piękną, młodą córkę w domu.
która wkrótce zacznie płakać, kiedy jej nie będzie.
Kiedy odejdzie. Kiedy odejdzie. Kiedy odejdzie.
Teraz spędza swoje dni z misją życia.
Uwielbia się śmiać, i zaoferuje rękę do przebaczenia.
I ma mężczyznę z szeroko otwartymi ramionami, który przygarnie ją, gdy odejdzie.
Kiedy odejdzie. Odeszła. Kiedy odejdzie.
Walczy z bólem i uśmiecha się, gdy śpi.
(Smiles when she sleeps)
I marzy o dniach, kiedy w końcu się spotkamy.
Często mówi, że żyje w świecie, którego nigdy nie poznamy.
Mamy nadzieję, że nigdy się nie dowiemy.
Siedzimy razem i rozmawiamy o naszej wierze.
Zagramy w grę, w której zaśpiewamy wszystkie nasze kłopoty.
Chociaż cieszy się, że jest ze mną,
dobrze wie, że jej następne życie czeka, gdy odejdzie.
Kiedy jej nie będzie.
Kiedy odejdzie.
Kiedy jej nie ma, to jej nie ma. Odeszła.
Odeszła. Odeszła.
Odeszła. Odeszła. Kiedy odejdzie.
O nie. (When she ' s gone)
Nie ma jej.
Wiem, że odeszła. (When she ' s gone)