Hootie & The Blowfish — Woody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woody", wykonawca: Hootie & The Blowfish.
Tekst piosenki
Can you see me there when I’m standing alone?
How did you know I needed you here?
Can you feel the screams from the depth of my soul?
Is that what makes you appear?
See, I often wonder, in the presence of this all,
what we did to become this way.
And, I’ll never forget when you whispered to me.
You said, don’t worry it’ll be ok.
Sometimes the sun calls our names.
And, sometimes we listen.
Sometimes the devil’s there, but we just can’t go with him.
Can you hear me now when I’m standing this close?
Can I tell you one of my fears?
See, I hope you live to sing when I die,
'cause if you’re gone, I don’t think I want to be here no more.
'Cause sometimes the sun calls our names.
And, sometimes we listen.
And, sometimes the devil’s there,
but we just can’t go with him.
Sometimes the sun calls our names, oh, no.
Sometimes we listen.
Sometimes the devil’s there,
but we just can’t go with him.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz mnie tam, kiedy stoję sama?
Skąd wiedziałeś, że cię tu potrzebuję?
Czujesz krzyki z głębi mojej duszy?
To sprawia, że się pojawiasz?
Widzisz, często się zastanawiam, w obecności tego wszystkiego,
co zrobiliśmy, żeby tak się stać.
I nigdy nie zapomnę, kiedy szeptałaś do mnie.
Powiedziałeś, nie martw się, wszystko będzie dobrze.
Czasami słońce nas wzywa.
I czasami słuchamy.
Czasami diabeł tam jest, ale nie możemy z nim iść.
Słyszysz mnie teraz, kiedy stoję tak blisko?
Mogę ci opowiedzieć o jednym z moich lęków?
Mam nadzieję, że będziesz żył, by śpiewać, gdy umrę.,
bo jeśli cię nie będzie, nie chcę już tu być.
Bo czasami słońce nas wzywa.
I czasami słuchamy.
And, sometimes the devil ' s there,
ale nie możemy z nim jechać.
Czasami słońce nas wzywa.
Czasami słuchamy.
Sometimes the devil ' s there,
ale nie możemy z nim jechać.