Hooverphonic — Devil Kind of Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil Kind of Girl", wykonawca: Hooverphonic.
Tekst piosenki
There’s something wrong with me Something’s wrong with you
The color we do like is a deep, dark blue
Got everything you want
Got everything I need
The only thing you long for apparently is me
I’m not the tiger to hunt
Oo, I’m not the one you want
Locked in your world
Don’t want to be disturbed
Every sense of realism tastes like dirt
You make up your own dreams
A fairy tale of squirrels
You gotta accept boy I’m a devil kind of girl
I’m not the tiger to hunt
Oo, I’m not the one you want
'Cause you keep saying
You’re the one I want
No I’m not the one you want
You’re the one I need
No I’m not the one you really need
Can’t live without you girl
There’s so much more than me in life
I’ll never be your cute, quiet, lovely, little, sweet wife
You’re the one I want
Don’t say such things
You’re the one I need
Wake up and spread your wings
Can’t live without you girl
I know it’s hard but why don’t you accept
I’m a devil kind of girl
You’re elephant gun
Seems a lot of fun
Your vision is blurred by a very bright sun
You try to hit
But the shoe won’t fit
At midnight I turn into an evil witch
I’m not the tiger to hunt
Oo, I’m not the one you want
'Cause you keep saying
You’re the one I want
No I’m not the one you want
You’re the one I need
No I’m not the one you really need
Can’t live without you girl
There’s so much more than me in life
I’ll never be your cute, quiet, lovely, little, sweet wife
You’re the one I want
Don’t say such things
You’re the one I need
Wake up and spread your wings
Can’t live without you girl
I know it’s hard but why don’t you accept
I’m a devil kind of girl
Devil kind of girl
A devil kind of girl
Devil kind of girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest ze mną nie tak coś jest nie tak z Tobą
Kolor, który lubimy, jest głęboki, ciemnoniebieski.
Got everything you want
Got everything I need
Najwyraźniej jedyną rzeczą, za którą tęsknisz, jestem ja.
Nie jestem tygrysem do polowania.
Oo, to nie mnie chcesz.
Locked in your world
Nie chcę, żeby mi przeszkadzano.
Każde poczucie realizmu smakuje jak brud.
Wymyślasz własne marzenia.
Bajka o wiewiórkach
You gotta accept boy I ' m a devil kind of girl
Nie jestem tygrysem do polowania.
Oo, to nie mnie chcesz.
'Cause you keep saying
You ' re the one I want
Nie, Nie jestem tym, którego chcesz.
You ' re the one I need
Nie jestem tym, którego naprawdę potrzebujesz.
Can ' t live without you girl
W życiu jest o wiele więcej niż ja
Nigdy nie będę Twoją słodką, cichą, uroczą, małą, słodką żoną.
You ' re the one I want
Nie mów takich rzeczy.
You ' re the one I need
Wake up and spread your wings
Can ' t live without you girl
Wiem, że to trudne, ale dlaczego się nie zgodzisz?
I ' m a devil kind of girl
Ty jesteś Elephant gun
Wygląda na to, że będzie zabawnie.
Twoje widzenie jest niewyraźne przez bardzo jasne słońce.
Spróbuj uderzyć.
But the shoe won ' t fit
O północy zamieniam się w złą czarownicę.
Nie jestem tygrysem do polowania.
Oo, to nie mnie chcesz.
'Cause you keep saying
You ' re the one I want
Nie, Nie jestem tym, którego chcesz.
You ' re the one I need
Nie jestem tym, którego naprawdę potrzebujesz.
Can ' t live without you girl
W życiu jest o wiele więcej niż ja
Nigdy nie będę Twoją słodką, cichą, uroczą, małą, słodką żoną.
You ' re the one I want
Nie mów takich rzeczy.
You ' re the one I need
Wake up and spread your wings
Can ' t live without you girl
Wiem, że to trudne, ale dlaczego się nie zgodzisz?
I ' m a devil kind of girl
Devil kind of girl
A devil kind of girl
Devil kind of girl