Hooverphonic — Ether tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ether", wykonawca: Hooverphonic.
Tekst piosenki
I can’t talk
I was blinded by your beauty
I am choked
By the things you never said
In silence lies no beauty when the words you said not truly made their point
And so I choke
How can I understand
How you disappeared like a thief in the night
How can I understand
How you vaporised like ether my love
And so I smile
To hide all my sorrow
In a while
You’ll just be one more scar
A scar that will remind me of your cold and painful beauty
But I will
I will survive
How can I understand
How you disappeared like a thief in the night
How can I understand
How you vaporised like ether my love
How on earth are you able
To put me with the trash
Treating me like a stranger
Amputating all we had
You told me you do love me Is this the way to show
Why did you give me that final blow
And so I smile
To hide all my sorrow
In a while
You’ll just be one more scar
How can I understand
How you disappeared like a thief in the night
How can I understand
How you vaporised like ether my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę rozmawiać.
Oślepiła mnie Twoja uroda.
Jestem uduszony.
By the things you never said
/ W ciszy nie ma piękna, / gdy słowa, które powiedziałeś, / nie wyraziły się jasno.
Więc się udławiłem.
How can I understand
Jak zniknąłeś jak złodziej w nocy
How can I understand
Jak wyparowałaś jak eter moja miłości
And so I smile
To hide all my sorrow
Za chwilę.
Będziesz jeszcze jedną blizną.
Blizna, która przypomni mi twoje zimne i bolesne piękno.
But I will
I will survive
How can I understand
Jak zniknąłeś jak złodziej w nocy
How can I understand
Jak wyparowałaś jak eter moja miłości
Jak, u licha, jesteś w stanie
/ Align = "left" /
Traktując mnie jak nieznajomego
Amputacja wszystkiego, co mieliśmy
"You told me you do love me Is this the way to show"
Dlaczego zadałeś mi ostatni cios?
And so I smile
To hide all my sorrow
Za chwilę.
Będziesz jeszcze jedną blizną.
How can I understand
Jak zniknąłeś jak złodziej w nocy
How can I understand
Jak wyparowałaś jak eter moja miłości