Hooverphonic — Heartbeat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbeat", wykonawca: Hooverphonic.
Tekst piosenki
I tried to feel your heartbeat but I failed
If I’d be more convincing you would stay
But now it’s time to stop the lies
To go and walk away
You tried to feel my heartbeat but you failed
If you’d be more convincing I would stay
We left a while ago but now
We can no longer fake
We’re moving empty boxes what a waste
We’re moving empty thoughts what a shame
'Cause this is not a home for us just sheer
Waste of energy my dear
We tried to feel a heartbeat but we failed
If we’d been more convincing we would stay
This house is not a home for us Just sheer waste of energy my dear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem poczuć bicie Twojego serca, ale zawiodłem.
Gdybym był bardziej przekonujący, zostałbyś.
Ale teraz nadszedł czas, by przestać kłamać.
To go and walk away
Próbowałeś poczuć bicie mojego serca, ale ci się nie udało.
Gdybyś był bardziej przekonujący, zostałbym.
Wyjechaliśmy jakiś czas temu, ale teraz
Nie możemy już udawać.
Przenosimy puste pudła co za strata
Poruszamy puste myśli co za wstyd
'Cause this is not a home for us just sheer
Marnotrawstwo energii, moja droga.
Próbowaliśmy poczuć bicie serca, ale nam się nie udało.
Gdybyśmy byli bardziej przekonujący, zostalibyśmy.
Ten dom nie jest dla nas domem, tylko zwykłą stratą energii, moja droga.