Hooverphonic — No More Sweet Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Sweet Music", wykonawca: Hooverphonic.
Tekst piosenki
I was told about a second chance
Now I know it’s not a rule in a game called romance
I was fooling around
We lie and we cheat, desire indeed
I knew where this would lead us to when I was fooling around
I was fooling around
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
(If you you gotta do what you gotta do)
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
We know there is no happy end
But still I’m tempted every time we’re fooling around
We are fooling around
Now know there is no second chance
In this last game of romance, too much fooling around
Too much fooling around
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
(If you you gotta do what you gotta do)
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
(If you you gotta do what you gotta do)
Know there is no second chance
Not in this game called romance
There won’t be a happy end
Know that there wasn’t and won’t be a chance
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
(If you you gotta do what you gotta do)
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi o drugiej szansie.
Teraz wiem, że to nie jest zasada w grze zwanej romansem.
Wygłupiałem się.
Kłamiemy i oszukujemy, pożądamy
Wiedziałem, dokąd nas to zaprowadzi, kiedy się wygłupiałem.
Wygłupiałem się.
Nigdy więcej.
No more sweet music
Just straight
Powiedz mi wprost.
(If you you gotta do what you gotta do)
Nigdy więcej.
No more sweet music
Just straight
Powiedz mi wprost.
We know there is no happy end
Ale wciąż jestem kuszony za każdym razem, gdy się wygłupiamy.
We are fooling around
Teraz wiedz, że nie ma drugiej szansy.
W tej ostatniej grze romansu, zbyt wiele wygłupiania się
Too much fooling around
Nigdy więcej.
No more sweet music
Just straight
Powiedz mi wprost.
(If you you gotta do what you gotta do)
Nigdy więcej.
No more sweet music
Just straight
Powiedz mi wprost.
(If you you gotta do what you gotta do)
Wiedz, że nie ma drugiej szansy.
Nie w tej grze zwanej romansem
There won ' t be a happy end
Wiedz, że nie było i nie będzie szans.
Nigdy więcej.
No more sweet music
Just straight
Powiedz mi wprost.
(If you you gotta do what you gotta do)
Nigdy więcej.
No more sweet music
Just straight
Powiedz mi wprost.