Hope Springs Eternal — Sorry I'm Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry I'm Late", wykonawca: Hope Springs Eternal.
Tekst piosenki
I’m sorry I’m late
I know I had plans with you
Or was it something that had stopped the world?
Will we/it never ever be seen again?
I’m sorry I’m late
There was something that I just had to do
I’ve been thinking about you
I’ve been thinking 'bout the times we’ve had
And I thought about times we had it all
Well, sure we fought, we screamed 'til our throats were shot
Then we mend our ways and get it all again
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so)
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I) really don’t know and I really don’t
think so
I’ve been thinking about you
I’ve been thinking 'bout the times we’ve had
And I thought about times we had it all
Well, sure we fought, we screamed 'til our throats were shot
Then we mend our ways and get it all again
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so)
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I) really don’t know and I really don’t
think so
(Ambience/solo)
Should be there to hold you down
Make you feel, turn you around
(Want to look from her*?)
(and all the strongest men*?)
Go anywhere
Do anything
All I can say, is I’m sorry
I was late
I was late
I was late
I was late
I was late (I was late)
I was late (I was late)
I was late (I was late)
I was late (I was late)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za spóźnienie.
Wiem, że miałem z Tobą plany.
A może to coś, co zatrzymało świat?
Czy już nigdy nas nie zobaczą?
Przepraszam za spóźnienie.
Musiałem coś zrobić.
Myślałem o Tobie.
Myślałem o czasach, które mieliśmy.
I myślałem o czasach, kiedy mieliśmy to wszystko
Walczyliśmy, krzyczaliśmy, aż nam do gardła strzelano.
Wtedy naprawimy nasze drogi i odzyskamy wszystko od nowa.
Powiedziałem coś, bo naprawdę Nie wiem i naprawdę Nie wiem.
tak myślę.
(Ooh, czy to było coś, co powiedziałem, bo naprawdę Nie wiem i naprawdę Nie wiem
tak myślę.)
Powiedziałem coś, bo naprawdę Nie wiem i naprawdę Nie wiem.
tak myślę.
(Ooh, czy to było coś, co powiedziałem, bo ja) naprawdę Nie wiem i naprawdę Nie wiem
tak myślę.
Myślałem o Tobie.
Myślałem o czasach, które mieliśmy.
I myślałem o czasach, kiedy mieliśmy to wszystko
Walczyliśmy, krzyczaliśmy, aż nam do gardła strzelano.
Wtedy naprawimy nasze drogi i odzyskamy wszystko od nowa.
Powiedziałem coś, bo naprawdę Nie wiem i naprawdę Nie wiem.
tak myślę.
(Ooh, czy to było coś, co powiedziałem, bo naprawdę Nie wiem i naprawdę Nie wiem
tak myślę.)
Powiedziałem coś, bo naprawdę Nie wiem i naprawdę Nie wiem.
tak myślę.
(Ooh, czy to było coś, co powiedziałem, bo ja) naprawdę Nie wiem i naprawdę Nie wiem
tak myślę.
(Ambience / solo)
"Should be there to hold you down"
Make you feel, turn you around
/ Align = "left" / )
(i wszyscy najsilniejsi ludzie*?)
"Go anywhere"
Do anything
Mogę tylko powiedzieć, że jest mi przykro.
Spóźniłem się.
Spóźniłem się.
Spóźniłem się.
Spóźniłem się.
I was late (I was late)
I was late (I was late)
I was late (I was late)
I was late (I was late)