Hopes Die Last — Blackhearted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackhearted", wykonawca: Hopes Die Last.
Tekst piosenki
Tome asiento y descansar un poco
Necesito un poco de tiempo para decirte esto
Esta es la historia del día yo quería algo más
Ese día me decidí a escuchar la llamada
Así fue como terminé contra
Contra la pared
¡Sí!
El frío se elevaba
La niebla se estaba cayendo
Se conocieron en el medio del aire donde yo estaba respirando
Así que me puse a contar mis latidos
Mientras mis pesares traían yo abajo
Solo en esta noche de invierno
Es mi agujero negro
No importa cuánto lo intente
Estoy ciego
La oscuridad se alimenta mis ojos
Es mi agujero negro
'Hasta que me doy cuenta de que morí
Sentí en mi boca el sabor de la hierba
Y mi corazón estalló en mi pecho
No sabía cuánto tiempo dormí
Como una muñeca abandonada
Entonces yo no estaba seguro de llegar al amanecer
Aprieto mis dientes y me doy cuenta
No hay manera, no hay camino a casa
Ahora estoy perdido no hay salida
El vuelo cuervos eran
Los lobos se acercaban
Se conocieron en el medio de la ruta en la que yo estaba arrastrándome
Así que de repente podía probar su sed de sangre
Mientras que mis piernas eran simplemente ir entumecida
Mientras que mis piernas eran simplemente ir entumecida
Mientras mis pesares traían yo abajo
El frío se elevaba
La niebla se estaba cayendo
Mientras que mis piernas eran simplemente ir entumecida
Así que me puse a contar mis latidos
Mientras mis pesares traían yo abajo
Solo en esta noche de invierno
Es mi agujero negro
No importa cuánto lo intente
Estoy ciego
La oscuridad se alimenta mis ojos
Es mi agujero negro
'Hasta que me doy cuenta de que morí
Toma mi vida!
Toma mi vida!
Enterrarme bajo el hielo!
Toma mi vida!
(Gracias a jorge bejarano por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź i odpocznij trochę
Potrzebuję trochę czasu, żeby ci to powiedzieć.
To historia dnia, chciałem czegoś więcej.
Tego dnia postanowiłem usłyszeć telefon.
Oto, jak byłem przeciwny
Do ściany
Tak!
Zimno rosło
Mgła padała.
Spotkali się w środku powietrza, gdzie oddychałem.
Więc zacząłem liczyć moje bicie serca.
Do tej pory moje żale przynosiły mnie na dół.
Tylko w tę zimową noc
To moja czarna dziura.
Bez względu na to, jak bardzo się staram.
Jestem ślepy.
Ciemność karmi Moje oczy,
To moja czarna dziura.
Dopóki nie dowiem się, że nie żyję.
Poczułem w ustach smak trawy.
Serce mi pękło w klatce piersiowej.
Nie wiedziałem, jak długo spałem.
Jak opuszczona lalka.
Wtedy nie byłem pewien, czy dotrę do świtu.
Zaciskam zęby i zauważam,
Nie ma drogi, nie ma drogi do domu.
Teraz jestem zagubiony, nie ma wyjścia.
Latające Wrony były
Wilki się zbliżały.
Spotkali się na środku trasy, na której się czołgałam.
Więc nagle mógł doświadczyć swojej żądzy krwi.
A moje nogi po prostu zdrętwiały.
A moje nogi po prostu zdrętwiały.
Do tej pory moje żale przynosiły mnie na dół.
Zimno rosło
Mgła padała.
A moje nogi po prostu zdrętwiały.
Więc zacząłem liczyć moje bicie serca.
Do tej pory moje żale przynosiły mnie na dół.
Tylko w tę zimową noc
To moja czarna dziura.
Bez względu na to, jak bardzo się staram.
Jestem ślepy.
Ciemność karmi Moje oczy,
To moja czarna dziura.
Dopóki nie dowiem się, że nie żyję.
Weź moje życie!
Weź moje życie!
Pochowajcie mnie pod lodem!
Weź moje życie!
(Dzięki Jorge beharano za ten list)