Hopes Die Last — Hellbound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hellbound", wykonawca: Hopes Die Last.
Tekst piosenki
I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
I am your grief and the tears you shed
I’m by your side when you drop dead
I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
Commit suicide
It only takes a while
It only takes a while
With devil’s wind on my back I ascend
I’ve been to hell I will never forget
And when my soul came to an end
I came back just to bring you down there
You’ll fly high till you see me again
I’ve been to hell I will never forget
I’ll come back with your head in my hands
And I’ll haunt your soul till you f*cking kill yourself
And suddenly I hear the wind (that wind it’s me)
This cold is freezing me This can’t be it, this can’t be death (yeah that is me)
This f*cking cold is me
I am the blood that drops from your eyes
I satisfy my hunger with cries
No matter how you try to hide
You’re heading to the endless night
So commit suicide
Commit suicide
I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
I am your grief and the tears you shed
I’m by your side when you drop dead
Forget the daylight
Look at my cold eyes
They will steal your smile
Tonight our destiny collides
And suddenly…
This cold is freezing me And suddenly I hear the wind (that wind it’s me)
This cold is freezing, freezing me This can’t be death
This can’t be death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem mrocznym uczuciem w twojej głowie
The shadow that following you everywhere
Jestem twoim smutkiem i łzami, które wylewasz
"I' m by your side when you drop dead"
Jestem mrocznym uczuciem w twojej głowie
The shadow that following you everywhere
Popełnij samobójstwo.
To zajmie tylko chwilę.
To zajmie tylko chwilę.
With devil ' s wind on my back I ascend
Byłem w piekle, którego nigdy nie zapomnę.
And when my soul came to an end
Wróciłem, żeby cię tam zabrać.
Będziesz latał wysoko, aż znów mnie zobaczysz.
Byłem w piekle, którego nigdy nie zapomnę.
Wrócę z twoją głową w moich rękach.
I będę nawiedzał twoją duszę, aż się, kurwa, zabijesz.
And suddenly I hear the wind (that wind it ' s me)
This cold is freezing me This can 't be it, this can' t be death (yeah that is me)
This fucking cold is me
Jestem krwią, która spływa z twoich oczu.
Zaspokajam głód płaczem
Nie ważne jak próbujesz się ukryć
You ' re heading to the endless night
Więc popełnij samobójstwo.
Popełnij samobójstwo.
Jestem mrocznym uczuciem w twojej głowie
The shadow that following you everywhere
Jestem twoim smutkiem i łzami, które wylewasz
"I' m by your side when you drop dead"
Forget the daylight
Spójrz na moje zimne oczy.
Ukradną twój uśmiech.
/ Align = "left" /
I nagle…
Ten chłód mnie zamarza i nagle słyszę wiatr (ten wiatr to ja)
Ten chłód jest lodowaty, zamraża mnie to nie może być śmierć
To nie może być śmierć.