Hopsin — Ill Mind 6: Old Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ill Mind 6: Old Friend", wykonawca: Hopsin.
Tekst piosenki
I remember the first time you overdosed
A fucking overload on meth, paramedics saved your ass
You was close to ghost
You never did know which road to go It’s like you rode the boat and sailed away
And hoped to hit the Golden Coast
But you sank like the Titanic, the incident left your life damaged
And that’s when I panicked, you thought you had it locked
Well you ain’t on the right planet
If you ain’t tryna' live your life right, plan it It’s like your mind vanished, you don’t even know that
I wish that we could go back,
Cause' it’s so sad when I tell jokes and you don’t laugh like you used to I really hate to stress it, but you strange to mess with
So I keep my distance, cause' you always got this blank expression
Like you’re confused and unaware of your surroundings
Emotions have gone and no one’s found it It’s overwhelming, your momma told you that drugs are bad
But you ain’t listen til' the fire burned your ass, now you understand
Like you always look like you don’t know me And I’m mad at the world cause' the meth took away my homie
Give me back my homie, please come home
I just wanna chill on the nieghborhood block like we used to (Where'd you go)
Never woulda thought my best friend would be gone in the future
But I was wrong
I shoulda' stopped you when I had the chance to do so
But back then I had felt like that was too bold
You started hanging with new folks
And made the drug environment your new home
This world is too cold
Could I have prevented this? Who knows?
They convinced you that this shit was cool and hip to do Saying it would lift your mood and make you feel invincible
So you started skipping school, hanging with these wicked dudes
Unaware that when you got older you played a bigger fool
And it’s pitiful, where the fuck they at now,
In they mid-20s passed out inside of a crack house
Back when you met them I had doubts
They put you on the bad route
And when you needed they help to pick you up they fuckin' backed out
They fucking got you, I can’t lie, but now your brains fried
And you don’t even act like you’re the same guy
Your momma told you that drugs are bad,
But you ain’t listen til' the fire burned your ass, now you understand
Like you always look like you don’t know me And I’m mad at the world cause' the meth took away my homie
Give me back my homie, please come home
I just wanna chill on the block like we used to (Where'd you go)
Never woulda thought my best friend would be gone in the future
But I was wrong
I ain’t never felt this shit before it gets me sore
I reminisce on us playin' Nintendo 64
And that Christmas in 97 we got new crispy boards
And we was doin ollies in my kitchen on the slippery floor
Shit changed and it happened quick
But I can’t forget that you was the first homie I started rappin' with
You coulda' had half of this back when I had established it But now I have to sit and feel bad, look what your actions did
Man you were so outgoing and so hysterical
Seeing you now is just unbearable, it’s terrible
You shoulda made your choices wisely
Fucking with poison ivy,
Without your brain please tell me what would your point in life be?
It’s a struggle to get your ass to listen
You really hurt me and the rest of your family
With all your bad decisions
We always told you that drugs are bad,
But you ain’t listen til the fire burned your ass, now you understand
Like you always look like you don’t know me And I’m mad at the world cause' the meth took away my homie
Give me back my homie, please come home
I just wanna chill on the block like we used to (Where'd you go)
Never woulda thought my best friend would be gone in the future
But I was wrong
Excuse me do ya need a ride? Looks like you’re going downtown
Yes, hop in my ride, well hi, I’m Chris Dolmeth
I’m your best friend (Chris Dolmeth)
I’m all you need (Chris Dolmeth)
If you wanna succeed, hop in my ride
Well hi, I’m Chris Dolmeth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak pierwszy raz przedawkowałeś.
Za dużo metaamfetaminy, ratownicy uratowali Ci Tyłek.
Byłeś blisko z ghostem.
Nigdy nie wiedziałeś, którą drogą iść to tak jakbyś jechał łodzią i odpłynął
/ Align = "left" /
Ale zatonąłeś jak Titanic, incydent uszkodził Ci życie.
I wtedy spanikowałem, myślałeś, że go zamknąłeś.
Nie jesteś na właściwej planecie.
Jeśli nie próbujesz dobrze żyć, zaplanuj to to jakby twój umysł zniknął, nawet tego nie wiesz.
Chciałbym, żebyśmy mogli wrócić.,
Bo to takie smutne, kiedy opowiadam dowcipy, a ty nie śmiejesz się tak jak kiedyś. naprawdę nie chcę tego stresować, ale dziwnie się z Tobą zadzierasz.
Więc trzymam dystans, bo zawsze masz ten pusty wyraz twarzy.
Jakbyś był zdezorientowany i nieświadomy swojego otoczenia.
Emocje zniknęły i nikt ich nie znalazł. to przytłaczające, mama powiedziała ci, że narkotyki są złe.
But you ain 't listen til' the fire burn your ass, now you understand
Jak zawsze wyglądasz jakbyś mnie nie znał i jestem zły na świat, bo meta zabrała mojego ziomka.
Oddaj mi mojego ziomka, Proszę wróć do domu
I just wanna chill on the nieghborhood block like we used to (Where ' d you go)
Nigdy bym nie pomyślał, że mój najlepszy przyjaciel odejdzie w przyszłości.
Ale myliłem się.
Powinienem był cię powstrzymać, kiedy miałem okazję to zrobić.
Ale wtedy czułem, że to zbyt śmiałe.
Zacząłeś spotykać się z nowymi ludźmi.
I sprawił, że środowisko narkotykowe stało się Twoim nowym domem.
This world is too cold
Mogłem temu zapobiec? Kto wie?
Przekonali Cię, że to jest fajne i fajne, mówiąc, że poprawi Ci humor i sprawi, że poczujesz się niezwyciężony.
Więc zacząłeś opuszczać szkołę, zadając się z tymi nikczemnymi kolesiami.
/ Align = "left" /
I to jest żałosne, gdzie oni kurwa teraz są,
W połowie lat 20.
Kiedy ich poznałeś, miałem wątpliwości.
Postawili Cię na złej drodze.
A kiedy potrzebowałeś pomocy, żeby cię podnieść, wycofali się.
Dorwali cię, nie mogę kłamać, ale teraz twój mózg się usmażył.
A ty nawet nie zachowujesz się, jakbyś był tym samym facetem.
Mama powiedziała ci, że narkotyki są złe.,
But you ain 't listen til' the fire burn your ass, now you understand
Jak zawsze wyglądasz jakbyś mnie nie znał i jestem zły na świat, bo meta zabrała mojego ziomka.
Oddaj mi mojego ziomka, Proszę wróć do domu
I just wanna chill on the block like we used to (Where ' d you go)
Nigdy bym nie pomyślał, że mój najlepszy przyjaciel odejdzie w przyszłości.
Ale myliłem się.
Nigdy nie czułem tego gówna, zanim mnie to nie obolało.
I reminisce on us playin ' Nintendo 64
I w Boże Narodzenie w 97 dostaliśmy nowe chrupiące deski
I robiliśmy ollies w mojej kuchni na śliskiej podłodze
Gówno się zmieniło i stało się szybko.
But I can 't forget that you was the first homie I started rappin' with
Mogłeś mieć połowę tego, kiedy to ustaliłem, ale teraz muszę siedzieć i czuć się źle, zobacz, co zrobiłeś.
Byłeś taki otwarty i histeryczny.
Widząc cię teraz jest nie do zniesienia, to straszne.
Powinieneś mądrze podejmować decyzje.
Kurwa z trującym bluszczem,
Bez Twojego mózgu proszę powiedz mi jaki byłby twój sens w życiu?
Ciężko jest zmusić twój tyłek do słuchania.
Naprawdę zraniłeś mnie i resztę swojej rodziny.
Ze wszystkimi Twoimi złymi decyzjami
Zawsze ci powtarzaliśmy, że narkotyki są złe.,
But you ain ' t listen til the fire burn your ass, now you understand
Jak zawsze wyglądasz jakbyś mnie nie znał i jestem zły na świat, bo meta zabrała mojego ziomka.
Oddaj mi mojego ziomka, Proszę wróć do domu
I just wanna chill on the block like we used to (Where ' d you go)
Nigdy bym nie pomyślał, że mój najlepszy przyjaciel odejdzie w przyszłości.
Ale myliłem się.
Przepraszam, podwieźć Cię? Wygląda na to, że jedziesz do centrum.
Cześć, jestem Chris Dolmeth.
I ' m your best friend (Chris Dolmeth)
I ' m all you need (Chris Dolmeth)
If you wanna succeed, hop in my ride
Cześć, jestem Chris Dolmeth.