Hopsin — My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love", wykonawca: Hopsin.
Tekst piosenki
Baby, I know we goin' through shit and you feel like there ain’t no solution
You say I’m a nuisance and think I be playin' these games with your heart and
not purposely bruise it That’s when I lose it and flip, put the blame all on you like it’s all your
fault
Now I’m goin' through your phone, you goin' through mine, and we wrestlin',
I’m hopin' you don’t call no cops
Baby, I love you, don’t be jealous of females I know that I’ve meant down the
way
You mention they name on a regular basis and you just be givin' the space in my brain
You’ll look me straight in the face, swear that I’m stickin' my penis up in every girl that I’m friends with
And that’s the moment I say, «I don’t even know why I’m in a relationship,
I want to end it»
Let’s just chill the fuck out, girl, we livin' in the same damn house
Everywhere I go, you go, and you go, I go, so what we naggin' about?
Shit, not a goddamn thing, maybe we just like to hear ourselves talkin'
We do it way too often, I think we both lost it Our love just might be in the coffin, oh shit
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
I feel like your parents don’t like me, I hate that you tell 'em my problems
See, when I first met 'em I knew that they fell in love with me,
but then I fell straight to the bottom
Now your daddy textin' me sayin' to fly you home and he bein' so passive,
aggressive
Then I’m like «sure you gon' pay for her ticket?», that is the question,
dammit I’m stressin'
I’ve been sufferin' from manic depressin', baby it takes a real man to confess
it I don’t care if you confront me with issues, you got just be careful with how
you address it Cause sometimes you attackin' me the wrong way, and then my mind think the
wrong way
Then all of a sudden I be actin' like I got no brain, and I’m doin' foul shit
like it’s okay
But don’t say I ain’t ever tryna make things better, you been the only fucker
since the day we met up Every time we get into it, you got me wishin' that I never broke up with my girlfriend back in Maryada
You say I don’t love you then I don’t know what else to do Cause I don’t want nobody else but you
I know that I’ve been hurtin' you and you’ve been hurtin' me So baby lets get it right because fightin' doesn’t help the bruise, we both lose
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
Why do we fight so often?
These games are oh so ridiculous though we cannot let this shit get to us We just need to focus on the brighter side so we can make it And if you ain’t doin' somethin' I like, then I promise you that I’ma be a little more patient
Cause these bad vibes are contagious and our relationship is now breakin'
And I know, I know, I know your heart is constantly achin'
It’s like I snatched it out of your chest and tore it up, just tore it up And I, I played the bad guy towards you more than once, yes, more than once
Man, this shit be frustratin' me If you ain’t the one then who may it be?
We tried to make love, but we made a beast
Now we just stuck cause we can’t agree
This is my heart, please take a piece
And put it in a safe place to remind you
There’s a million other guys in the world to choose
But none of 'em will ever love you like I do, baby
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, I know we goin 'through shit and you feel like there ain' t no solution
Mówisz, że jestem utrapieniem i myślisz, że gram w te gierki twoim sercem i
nie celowo go posiniaczam, wtedy go tracę i rzucam, zwalam winę na ciebie, jakby to było twoje.
błąd
Teraz ja przejrzę Twój telefon, ty przejrzysz mój i będziemy się siłować.,
Mam nadzieję, że nie zadzwonisz po gliny.
Kochanie, Kocham cię, nie bądź zazdrosna o kobiety.
sposób
Wymieniasz je regularnie, a Ty dajesz mi przestrzeń w mózgu.
Spojrzysz mi prosto w oczy, przysięgniesz, że wsadzam penisa w każdą dziewczynę, z którą się przyjaźnię.
I wtedy mówię, " nawet nie wiem, dlaczego jestem w związku,
Chcę to zakończyć.»
Wyluzuj, dziewczyno, mieszkamy w tym samym cholernym domu.
Gdziekolwiek pójdę, ty idziesz, ty idziesz, ja idę, więc o co zrzędzimy?
Cholera, nic a nic, może po prostu lubimy słuchać siebie mówiących
Robimy to zbyt często, myślę, że oboje to straciliśmy nasza miłość może być w trumnie, O cholera
Gówno mnie obchodzi, w co wierzą ludzie, którzy cię otaczają.
Ain 't nobody else in the world that' s out there for you but me ain' t nobody gon 'ride for you like I' ll ride for you, my love
Ain 't nobody gon' die for you like I ' ll die for you, my love
Gówno mnie obchodzi, w co wierzą ludzie, którzy cię otaczają.
Ain 't nobody else in the world that' s out there for you but me ain' t nobody gon 'ride for you like I' ll ride for you, my love
Ain 't nobody gon' die for you like I ' ll die for you, my love
Czuję, że twoi rodzice mnie nie lubią, nienawidzę tego, że opowiadasz im o moich problemach.
Kiedy ich poznałem, wiedziałem, że się we mnie zakochali.,
ale potem spadłem prosto na dno.
Teraz twój tatuś pisze do mnie, żeby odlecieć do domu i jest taki pasywny.,
agresywna
A ja na to: "na pewno zapłacisz za bilet?", oto jest pytanie,
cholera, stresuję się.
I 've been sufferin ' from manic depressin', baby it takes a real man to confess
nie obchodzi mnie, czy stawiasz mi czoła problemom.
zwracasz się do niego, bo czasami atakujesz mnie w niewłaściwy sposób, a potem mój umysł myśli,
wrong way
I nagle zachowuję się, jakbym nie miał mózgu, i robię obrzydliwe rzeczy.
like it ' s okay
But don 't say I ain' t ever tryna make things better, you been the only fuckerman
od dnia, w którym się poznaliśmy, za każdym razem, gdy się w to wplątaliśmy, sprawiasz, że żałuję, że nigdy nie zerwałem z moją dziewczyną w Maryadzie.
Mówisz, że cię nie kocham, a potem Nie wiem, co innego mogę zrobić, bo nie chcę nikogo innego poza Tobą.
I know that I 've been hurtin' you and you 've been hurtin' me So baby lets get it right because fightin 'doesn' t help the siniaki, we both lose
Gówno mnie obchodzi, w co wierzą ludzie, którzy cię otaczają.
Ain 't nobody else in the world that' s out there for you but me ain' t nobody gon 'ride for you like I' ll ride for you, my love
Ain 't nobody gon' die for you like I ' ll die for you, my love
Gówno mnie obchodzi, w co wierzą ludzie, którzy cię otaczają.
Ain 't nobody else in the world that' s out there for you but me ain' t nobody gon 'ride for you like I' ll ride for you, my love
Ain 't nobody gon' die for you like I ' ll die for you, my love
Dlaczego tak często się kłócimy?
Te gry są oh tak śmieszne chociaż nie możemy pozwolić, żeby to gówno nas dopadło musimy tylko skupić się na jaśniejszej stronie więc możemy to zrobić i jeśli nie robisz coś co lubię, to obiecuję ci, że będę trochę bardziej cierpliwy
Bo te złe wibracje są zaraźliwe i nasz związek się rozpada
And I know, I know, I know your heart is constantly achin'
To tak, jakbym wyrwał ci go z klatki piersiowej i rozerwał, po prostu rozerwał, a ja, grałem złego faceta w stosunku do ciebie więcej niż raz, tak, więcej niż raz
To mnie frustruje, jeśli nie ty, to kto?
Próbowaliśmy się kochać, ale stworzyliśmy bestię.
Utknęliśmy, bo nie możemy się zgodzić.
To jest moje serce, proszę weź kawałek
I umieścić go w bezpiecznym miejscu, aby przypomnieć Ci
Jest milion innych facetów na świecie do wyboru.
But no one will ever love you like I do, baby
Gówno mnie obchodzi, w co wierzą ludzie, którzy cię otaczają.
Ain 't nobody else in the world that' s out there for you but me ain' t nobody gon 'ride for you like I' ll ride for you, my love
Ain 't nobody gon' die for you like I ' ll die for you, my love
Gówno mnie obchodzi, w co wierzą ludzie, którzy cię otaczają.
Ain 't nobody else in the world that' s out there for you but me ain' t nobody gon 'ride for you like I' ll ride for you, my love
Ain 't nobody gon' die for you like I ' ll die for you, my love
Gówno mnie obchodzi, w co wierzą ludzie, którzy cię otaczają.
Ain 't nobody else in the world that' s out there for you but me ain' t nobody gon 'ride for you like I' ll ride for you, my love
Ain 't nobody gon' die for you like I ' ll die for you, my love