Hora Zulu — Gabinas de Cochero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gabinas de Cochero", wykonawca: Hora Zulu.
Tekst piosenki
Ya escuche el cuento donde narraban la gesta
De tan magnifica odisea
Yo finalmente me apañe con la mas fea
En este baile sin orquesta
En esta fiesta del espanto
Todos bailan yo mirando
Hoy volví a igualar la apuesta
Del que se murio esperando
De aquel que se llevo el viento
A la isla del fracaso
Ando detras de los pasos
Del que revienta comiendo
Del que desviste a los santos
De las perdices del cuento
Y recuerdo aun y me come la emoción
Que me contaste que los cuentos
Solamente cuentos son
Y me infectactes de razón
La condición y el corazón
No imaginabas
Que pondría tanta atención
A tus gabinas de cochero
Y tus cuentos mientras tanto suponian mi mundo entero
Hubo un tiempo en que tus cuentos suponian mi mundo entero
Yo me fui a dejar pasar el malestar a otro lugar
Para evitar con mi torpeza molestarte
Me quedé a medio callar sin nada nuevo que decirte
Se me olvidaron las cosas que intentaba demostrarte
Pero no pude tapar mis intenciones y al reirte
Intenté disimular todas mis ganas de callarte
Me alejé por no mentirte
Tropezé por no fallarte
Y como carne de descarte
Vine a darme cabezazos a otra parte
Y recuerdo aun y me come la emoción
Que me contaste que los cuentos
Solamente cuentos son
Y me infectactes de razón
La condición y el corazón
No imaginabas
Que pondría tanta atención
A tus gabinas de cochero
Y tus cuentos mientras tanto suponian mi mundo entero
Hubo un tiempo en que tus cuentos suponian mi mundo entero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem już bajkę, w której opowiadali gesta.
Od tak wspaniałej Odysei
W końcu poradziłem sobie z najbrzydszą
W tym tańcu bez orkiestry
Na tym święcie strachu
Wszyscy tańczą, patrzę,
Dzisiaj znowu wyrównałem stawkę
Od którego umarł w oczekiwaniu.
Od tego, którego wiatr zabrał,
Na wyspę porażki
Idę po kroki.
Od tego, kto krach je
Od tego, który rozbiera świętych,
Z kuropatw bajki
I wciąż pamiętam, i zjada mnie podniecenie.
Co mi powiedziałeś, że bajki
Tylko bajki
Zarażasz mnie umysłem.
Stan i serce
Nie masz pojęcia.,
Że poświęciłbym tyle uwagi
Do kajut Woźnicy.
A twoje opowieści w międzyczasie zakładają cały mój świat.
Był czas, kiedy twoje bajki zakładały cały mój świat.
Odszedłem, aby puścić dyskomfort w inne miejsce.
Żeby uniknąć mojej niezręczności, żeby ci przeszkadzać.
Zamknąłem się, nie mając nic nowego do powiedzenia.
Zapomniałem tego, co próbowałem ci udowodnić.
Ale nie mogłem ukryć moich intencji i roześmiałem się.
Próbowałem zatuszować moje pragnienie, by cię uciszyć.
Odszedłem, żeby cię nie okłamywać.
Potknąłem się o coś, co cię nie zawiodło.
I jak mięso odrzucenia
Przyszedłem, by uderzyć się w inne miejsce.
I wciąż pamiętam, i zjada mnie podniecenie.
Co mi powiedziałeś, że bajki
Tylko bajki
Zarażasz mnie umysłem.
Stan i serce
Nie masz pojęcia.,
Że poświęciłbym tyle uwagi
Do kajut Woźnicy.
A twoje opowieści w międzyczasie zakładają cały mój świat.
Był czas, kiedy twoje bajki zakładały cały mój świat.