Horacio Guarany — Puerto de Santa Cruz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puerto de Santa Cruz", wykonawca: Horacio Guarany.
Tekst piosenki
Puerto de Santa Cruz, tan lejano y querido, pedacito de frío, sol de mi corazón.
Mi pequeña canción como un largo lamento, palomita en el viento que llevará mi voz.
Mi voz, mi voz, perdida en el adiós,
adiós mi amor, locura del ayer,
ayer de fuego bajo el caserón,
el caserón, refugio del amor.
Amor de amar, bajo la nieve gris
y el gris del mar golpeando el ventanal,
el ventanal donde tu boca azul, a zul, azul, tu boca junto al mar.
Puerto de Santa Cruz, pedacito de mi alma,
mi guitarra del alma suele a veces llorar,
las gaviotas del mar, si preguntan por élla,
dile que en una estrella la volveré a encontrar.
Y el mar, el mar, de nuevo me dirá,
dirá tu voz, perdida en el adiós,
adiós mi amor, locura del ayer,
ayer que vuelve con tu risa azul.
Azul, azul, tu boca junto al mar,
mirar caer la nieve, enloquecer,
enloquecer, bajo aquel caserón,
la nieve y tú y mi viejo Santa Cruz.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puerto de Santa Cruz, tak odległe i drogie, kawałek zimna, Słońce mojego serca.
Moja mała piosenka jest jak długi płacz, gołąb na wietrze, który zabierze mój głos.
Mój głos, mój głos, zagubiony na pożegnanie.,
Żegnaj, kochana, szaleństwo wczoraj.,
wczoraj pożar pod koszarami,
Dom, azyl miłości.
Miłość do miłości, pod szarym śniegiem
i szare morze puka do bramy.,
okno, gdzie Twoje niebieskie usta, Zool, niebieskie, twoje usta nad morzem.
Puerto de Santa Cruz, kawałek mojej duszy,
moja dusza gitara czasami płacze,
mewy morskie, jeśli o to zapytają,
powiedz jej, że w gwieździe znajdę ją ponownie.
I morze, morze, znowu mi powie,,
mówi twój głos, zagubiony na pożegnanie.,
Żegnaj, kochana, szaleństwo wczoraj.,
wczoraj wrócił ze swoim niebieskim śmiechem.
Niebieski, Niebieski, twoje usta są nad morzem.,
patrzeć, jak pada śnieg, zwariować.,
to szaleństwo, pod tym domem.,
śnieg, ty i mój stary Santa Cruz.