HORD — Landscape with the Fall of Icarus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Landscape with the Fall of Icarus", wykonawca: HORD.
Tekst piosenki
Shivering I’m on the brink of collapse
Shall I plunge into the depth?
Accept to lose the control?
Shall I?
I do!
Journey through the unknown
Journey from which there is no return for me There is no more prospect but this fall in The deep green sea
I’ve burned my wings for having
Wanted to light up your souls
My soul
Wave after wave
Melted wax is carried away
Wave after wave
My feathers are drifted away
I’m dismembered
When Icarus fell in Bruegel’s picture
He didn’t change the colour of the sea
The colour of the sun
I’ve turned all into black
Blackened the light
Plunged everything into darkness
Altered the map of the structure
Reversed the order of all things
Dragged down by the flood
Atoning my faults
I disappear
Wave after wave
Melted wax is carried away
Wave after wave
My feathers are drifted away
I’m dismembered
When Icarus fell in Bruegel’s picture
He didn’t change the colour of the sea
The colour of the sun
I’ve turned all into black
Blackened the light
Plunged everything into darkness
Altered the map of the structure
Reversed the order of all things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drżę, jestem na krawędzi upadku.
Mam się zanurzyć?
Zaakceptować utratę kontroli?
Mogę?
Tak!
Journey through the unknown
Podróż, z której nie ma dla mnie powrotu, nie ma już perspektyw, ale ten upadek w głębokim, zielonym morzu
I ' ve burned my wings for having
Wanted to light up your souls
My soul
Fala za falą
Stopiony wosk jest przenoszony
Fala za falą
Moje pióra odleciały
Jestem rozczłonkowany.
Gdy upadł Ikar na obrazie Bruegla
Nie zmienił koloru morza.
The colour of the sun
Zmieniłem się w czerń.
Blackened the light
Pogrążył wszystko w ciemności.
/ Align = "left" /
Odwrócenie porządku wszystkich rzeczy
/ Align = "left" / Linear
Odpokutowanie moich wad
Znikam.
Fala za falą
Stopiony wosk jest przenoszony
Fala za falą
Moje pióra odleciały
Jestem rozczłonkowany.
Gdy upadł Ikar na obrazie Bruegla
Nie zmienił koloru morza.
The colour of the sun
Zmieniłem się w czerń.
Blackened the light
Pogrążył wszystko w ciemności.
/ Align = "left" /
Odwrócenie porządku wszystkich rzeczy