Horse The Band — Manateen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manateen", wykonawca: Horse The Band.
Tekst piosenki
I feel like I’m becoming
a butterfly
or a golden bee
my smiles like razor blades
when i smile it cuts bloody deep
my body is in the magazines
my face on the tv my voice on the radio
thats me in my dreams
but when i open my eyes
i see I’m a piece of SHIT!
A WORTHLESS COWARD
A VAPID WHORE
A MORAL-LESS REFUGEE
COVERED IN SORES
A BLITHERING SEA COW
LOST IN ITS DREAMS
NOBODY LIKES ME, YEAH
NOBODY WANTS ME AT ALL
NOBODY LIKES ME, YEAH
wet blue world-- it fills me up
i find I’m deep inside
waves crash and i breathe water
but i havent died
i wont come up i wont come up for air
i wont come up i wont come up for air
…and beneath the waves
i hide my head in darker waters
and nobody sees
…i cut myself
and hope to draw you in but even sharks pass by someone please explain
all alone I’m growing colder
laughter like cancer over my shoulder
mirrors like hatchets to the wound of my face
you know I’m a complete…
I’m A COMPLETE DISGRACE
I’m NOT A MANATEEN
I’m NOT A MANATEEN
JUST LEAVE ME ALONE
JUST LEAVE ME ALONE
…and beneath the sea
i give up and i descend
and I’m finally free
…and in the end
wet blue world-- fills me up fills me deep inside
waves crash and i breathe water
but i havent died
NEVER
WITH FURIOUS POISON IN MY HEART
WILL I RETURN FROM THE DARKER WATERS
I LET THE TIDE TEAR ME APART
NEVER
WITH FURIOUS POISON IN MY VEINS
WILL I RETURN FROM THE DARKER WATERS
I WONT HOLD MY BREATH AND WAIT FOR CHANGE
I DIE
ITS A SUICIDE
MY BODY SWOLLWED BY A BIG BLUE VIOLANCE
AND INTO THE ENDLESS TIDE
i wont come up i wont come up i wont come up for air tonight
i wont come up i wont come up i wont come up for air tonight
cold
and all alone
i held my own
but now i give up
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel like I ' m becoming
Motyl
albo złotą pszczołę.
moje uśmiechy jak żyletki
kiedy się uśmiecham, głęboko tnie.
moje ciało jest w magazynach
moja twarz w telewizji mój głos w radiu
thats me in my dreams
but when i open my eyes
widzę, że jestem kupą gówna!
BEZWARTOŚCIOWY TCHÓRZ
A VAPID WHORE
MORAL-LESS REFUGEE
POKRYTE OWRZODZENIAMI
BLITHERING SEA COW
LOST IN ITS DREAMS
NIKT MNIE NIE LUBI.
NIKT MNIE NIE CHCE.
NIKT MNIE NIE LUBI.
wet blue world-it fills me up
I find I ' m deep inside
fale rozbijają się i oddycham wodą
ale ja nie umarłem.
i won 't come up i won' t come up for air
i won 't come up i won' t come up for air
... and beneath the waves
I hide my head in darker waters
i nikt nie widzi
skaleczyłem się.
i mam nadzieję, że cię przyciągnę ale nawet rekiny przechodzą obok kogoś Proszę wyjaśnić
all alone I ' m growing colder
śmiech jak rak nad moim ramieniem
lusterka jak topór do rany mojej twarzy
you know I ' m a complete…
Jestem kompletną hańbą.
I ' m NOT A MANATEEN
I ' m NOT A MANATEEN
ZOSTAW MNIE W SPOKOJU.
ZOSTAW MNIE W SPOKOJU.
... and beneath the sea
poddaję się i zstąpię
i w końcu jestem wolny.
... and in the end
wet blue world -- fills me up fills me deep inside
fale rozbijają się i oddycham wodą
ale ja nie umarłem.
Nigdy
WITH FURIOUS POISON IN MY HEART
CZY POWRÓCĘ Z CIEMNIEJSZYCH WÓD
I LET THE TIDE TEAR ME APART
Nigdy
Z WŚCIEKŁĄ TRUCIZNĄ W MOICH ŻYŁACH
CZY POWRÓCĘ Z CIEMNIEJSZYCH WÓD
NIE WSTRZYMAM ODDECHU I NIE BĘDĘ CZEKAĆ NA ZMIANY.
I DIE
TO SAMOBÓJSTWO.
MOJE CIAŁO SPUCHŁO PRZEZ WIELKĄ, NIEBIESKĄ VIOLANCE.
AND INTO THE ENDLESS TIDE
i won 't come up i won' t come up i won ' t come up for air tonight
i won 't come up i won' t come up i won ' t come up for air tonight
zimna
and all alone
i held my own
ale teraz się poddaję.