Horse The Band — Treasure Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treasure Train", wykonawca: Horse The Band.
Tekst piosenki
Hang on, hang on, hang on!
Hang on, hang on, hang on!
Hang on, hang on, hang on!
Hang on, hang on.
I took steps in this mission
to take the tumultuous ride.
It’s all right,
I’m the physician,
this medicine will keep me alive.
I wouldn’t feel, I wouldn’t look,
and I would rarely care,
but there’s a small window at the end of this train.
I hear something out there.
I didn’t know and I wouldn’t try,
I didn’t have the need.
The sound from the windows is becoming much clearer,
that windows a mirror.
I see myself,
I’m not alone on this train of jewels and gold.
Passengers and passer-by,
strange sparkles in their eyes.
Then black stars start boiling from my mouth,
I want to die.
I fall on my knees I clutch my face,
then glow and come alive.
There’s lightning in my hair,
thunder in my ears.
I go so far my head explodes,
I’m almost half way there.
Lightning in the sky,
thunder of the train.
Diving into a bottomless rift,
falling like rain.
Lightning in the sky,
thunder in my room.
There’s no flavor to memories
and memories are moment’s doom.
Hang on, hang on, hang on!
Hang on, hang on, hang on!
Hang on, hang on, hang on!
Hang on, hang on.
Onto the treasure train,
valleys of sorrow and peaks of joy,
across an empty plain.
The treasure, the treasure.
On the treasure train,
on the treasure train,
on the treasure train,
We will never be the same.
On the treasure train,
on the treasure train,
on the treasure train,
I go so far my head explodes,
on the treasure train
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaj, czekaj, czekaj!
Czekaj, czekaj, czekaj!
Czekaj, czekaj, czekaj!
Czekaj, czekaj.
Podjąłem kroki w tej misji.
na burzliwą przejażdżkę.
W porządku.,
Jestem lekarzem.,
to lekarstwo utrzyma mnie przy życiu.
I wouldn 't feel, I wouldn' t look,
i rzadko by mnie to obchodziło.,
ale na końcu pociągu jest małe okienko.
Coś tam słyszę.
I didn 't know and I wouldn' t try,
Nie miałem takiej potrzeby.
Dźwięk z okien staje się coraz wyraźniejszy.,
to okno w lustrze.
Widzę siebie.,
Nie jestem sama w tym pociągu z klejnotami i złotem.
Pasażerowie i przechodnie,
dziwne błyski w ich oczach.
# Then black stars start boiling from my mouth # ,
Chcę umrzeć.
I fall on my knees I clutch my face,
potem świeć i ożyj.
Mam błyskawicę we włosach.,
grzmot w uszach.
I go so far my head explodes,
Jestem prawie w połowie drogi.
Błyskawica na niebie,
grzmot pociągu.
Nurkowanie w bezdennej szczelinie,
pada jak deszcz.
Błyskawica na niebie,
grzmot w moim pokoju.
"There' s no flavor to memories"
a wspomnienia są zgubą chwili.
Czekaj, czekaj, czekaj!
Czekaj, czekaj, czekaj!
Czekaj, czekaj, czekaj!
Czekaj, czekaj.
Onto the treasure train,
doliny smutku i szczyty radości,
przez pustą równinę.
Skarb, skarb.
On the treasure train,
on the treasure train,
on the treasure train,
Nigdy nie będziemy tacy sami.
On the treasure train,
on the treasure train,
on the treasure train,
I go so far my head explodes,
on the treasure train