Horslips — You Can't Fool the Beast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Fool the Beast", wykonawca: Horslips.
Tekst piosenki
There has always been great speculation
As to the nature of the Brown Bull
In the manuscripts the Bull is referred to as
'An Donn Cuailgne'
While the word 'Donn' means brown
It is also the name
Of the ancient Irish god of the dead
There is also a related story
Which tells how two malevolent magicians
Take the shape of bulls
And resume a long standing feud
You can fool the woman
One of these days
You’re gonna fool the man
'Cause you’ve got the insight
You can see a world of things
They can’t understand
You can say you’re winning
You can count the score
And say you know that they’ve lost
But you’ll end up admitting
That the price is more
Than simply counting the cost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze były wielkie spekulacje.
Co do natury brązowego byka
W rękopisach Bulla określana jest jako
"An Donn Cuailgne"
Natomiast słowo "Donn" oznacza brązowy
Jest to także nazwa
Starożytnego irlandzkiego Boga zmarłych
Istnieje również powiązana historia
Który opowiada o dwóch złośliwych Magach
Przybrać kształt byków
I wznowić długotrwały spór
You can fool the woman
One of these days
You ' re gonna fool the man
'Cause you' ve got the insight
Możesz zobaczyć świat rzeczy
Nie rozumieją.
Możesz powiedzieć, że wygrywasz.
Możesz policzyć wynik
I powiedz, że wiesz, że przegrali.
Ale w końcu przyznasz się
Że cena jest większa
Niż po prostu liczenie kosztów