Hortus Animae — At the End of Doomsday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At the End of Doomsday", wykonawca: Hortus Animae.
Tekst piosenki
As I walk the edge of this cracked road
I watch below and see that everyone is dead
No one to wait for, no more future plans
As I stand on the edge of the Abyss
In silence, cause there’s nothing left to say
It calls me down, I try not to shake
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
As I march beside the disasters
White eyes and pale faces are my company
I should feel lonely, I’m just passive to the fate
As the stench pierces the surroundings
I feel both numbness and sympathy
Why shouldn’t I abandon myself and dive
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
No more gods to worship, no more saints to praise
I stand alone in the void, just me and my fate
No more gods to worship, no more prayers to say
Alone and forever, just me and our world’s fate
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
Part III
Seeds burst into life, a life that eats decay
New forms of life, brand new independent cells
Devour the carcasses, build their DNA
Seeds burst into life, a life that eats decay
From the depths of Earth
New forms of life, brand new independent cells
Devour the carcasses, build their DNA
The skies return to weep, giving splendour to the fields
The ground takes over a thousand and thousand of clays
The Earth revolted, a vortex aph-o-ris-ti-cal-ly offered
The Earth revolted, dead bodies ar-tis-ti-cal-ly covered
The Earth revolted, plantations car-niv-o-rous-ly attired
The Earth revolted, the Havoc in-cred-u-lous-ly saw seeds burst into life
Today the shadows fell onto this crooked world
Past and future melted in a cold embrace
From darkness came the light, a new horizon shines
Over dead city rises, the new world’s face
Culture medium from the departed, a form of rebirth
Withered fingers from the soil take new heart and strength
The reek turns into ozone, a form of redemption
Past and future melted into a new dimension
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I walk the edge of this cracked road
I watch below and see that everyone is dead
No one to wait for, no more future plans
Gdy stoję na krawędzi otchłani
W ciszy, bo nie ma już nic do powiedzenia
It calls me down, I try not to shake
Jeśli cienie spadną dziś na ten zakrzywiony świat
Czy przeszłość i przyszłość stopią się w zimnym objęciu
Jeśli cienie spadną dziś na ten zakrzywiony świat
Czy przeszłość i przyszłość stopią się w zimnym objęciu
As I march beside the disasters
Białe oczy i blade twarze to moje Towarzystwo.
Powinnam czuć się samotna, jestem po prostu bierna wobec losu
Jak smród przenika otoczenie
Czuję drętwienie i współczucie.
Dlaczego nie miałbym się porzucić i zanurkować?
Jeśli cienie spadną dziś na ten zakrzywiony świat
Czy przeszłość i przyszłość stopią się w zimnym objęciu
Jeśli cienie spadną dziś na ten zakrzywiony świat
Czy przeszłość i przyszłość stopią się w zimnym objęciu
Nigdy więcej bogów do czczenia, nigdy więcej świętych do chwalenia
Stoję sam w pustce, tylko ja i mój los
Nigdy więcej bogów do czczenia, nigdy więcej modlitw do powiedzenia
Samotnie i na zawsze, tylko ja i Los naszego świata
Jeśli cienie spadną dziś na ten zakrzywiony świat
Czy przeszłość i przyszłość stopią się w zimnym objęciu
Jeśli cienie spadną dziś na ten zakrzywiony świat
Czy przeszłość i przyszłość stopią się w zimnym objęciu
Część III
Nasiona rozchodzą się w życie, życie, które zjada rozkład.
Nowe formy życia, zupełnie nowe niezależne komórki
Pożerać tusze, budować ich DNA
Nasiona rozchodzą się w życie, życie, które zjada rozkład.
From the depths of Earth
Nowe formy życia, zupełnie nowe niezależne komórki
Pożerać tusze, budować ich DNA
Niebo wraca do płaczu, nadając blask Polom
Ziemia zajmuje ponad tysiąc i tysiąc glin
Ziemia zbuntowała się, WIR a-o-RIS-ti-cal-ly zaoferował
Ziemia obróciła się, martwe ciała AR-tis-ti-cal-ly zakryte
The Earth revolted, plantations car-niv-o-rous-ly attired
Ziemia zbuntowała się, spustoszenie in-cred-u-lous-ly saw seeds burst into life
Dziś cienie spadły na ten zakrzywiony świat
Przeszłość i przyszłość stopione w zimnym objęciu
Z ciemności przyszło światło, nowy horyzont świeci
Over dead city rises, the new world ' s face
Kultura medium odchodzącego, forma odrodzenia
Uschnięte palce z ziemi nabierają nowego serca i siły
Fetor zamienia się w Ozon, formę odkupienia
Przeszłość i przyszłość wtopiły się w nowy wymiar