Hortus Animae — Chamber of Endless Nightmares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chamber of Endless Nightmares", wykonawca: Hortus Animae.
Tekst piosenki
Pest or ghosts, I cannot know
Haunted my skin, flesh and bones
Infested my veins, poisoned my blood
Made me grope deep inside the mud
Made me blind and made me deaf
The mark to the ox, my Taw/Aleph
I couldn’t see them, they couldn’t see me Although we lived as one, in company
Through spider webs filtered pale rays
And reached the dark of every place
I have felt the sickness, vomited it out
The flouting mangy old rooks flew up Giving shapes back before my eyes
I desired the death of such petty flies
Have I gotten rid of all the stains
that decorated my mind
I spit my rage by heavy rains
I wash my wounds, eliminate
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
Sleepwalking through the dead of night
While particles do sever
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
The scattered ashes of my life
Keep floating through the never
I spit my rage by heavy rains
I wash my wounds, eliminate
I spit my rage by heavy rains
Withdraw the dirt while I elate
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
Sleepwalking through the dead of night
While particles do sever
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
The scattered ashes of my life
Keep floating through the never
Crimson waves wreaking over
I become the fire I held within
Boiling blood spilling over
From the fiery lake of my Abyss
Immense cracks getting larger
The hungry jaws of the Apocalypse
Cold breath whipping stronger
Storming comes my scourging bliss
What have you all done
What the hell have I done
What have we all done
I couldn’t guess the gift of sight
Would be the curse during my nights
My endless nightmares, loneliness
Alone in my chamber I dream of them
I feel as dead as they are now
So why to see if my eyes close down
My livid wrath I repudiate
As in solitude one can’t create
I couldn’t guess the gift of sight
Would be the curse during my nights
My endless nightmares, loneliness
Alone in my chamber I dream of them
I feel as dead as they are now
So why to see if my eyes close down
The good old darkness they infected me with
Keeps resounding in my memories
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
Sleepwalking through the dead of night
While particles do sever
I swear I won’t forget this time
The most lone hours ever
The scattered ashes of my life
Keep floating through the never
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkodniki czy duchy, Nie wiem
Nawiedzał moją skórę, ciało i kości
Zatruł moje żyły, zatruł moją krew.
Sprawił, że macałem głęboko w błocie.
Oślepłem i ogłuchłem
The mark to the ox, my Taw / Aleph
Nie mogłem ich zobaczyć, oni nie mogli zobaczyć mnie chociaż żyliśmy jako jedno, w towarzystwie
Przez pajęczyny przefiltrowane Blade promienie
I dotarł do mroku każdego miejsca
Poczułem chorobę, Wyplułem ją.
Wyniszczający, parszywy, Stary rooks wzleciał, dając kształty na moich oczach.
Pragnąłem śmierci takich małostkowych much.
Pozbyłem się wszystkich plam.
that decorated my mind
I spit my rage by heavy rains
Myję rany, eliminuję
Przysięgam, że tym razem nie zapomnę.
The most lone hours ever
Sleepwalking through the dead of night
While particles do sever
Przysięgam, że tym razem nie zapomnę.
The most lone hours ever
The scattered ashes of my life
"Keep floating through the never"
I spit my rage by heavy rains
Myję rany, eliminuję
I spit my rage by heavy rains
/ Align = "left" /
Przysięgam, że tym razem nie zapomnę.
The most lone hours ever
Sleepwalking through the dead of night
While particles do sever
Przysięgam, że tym razem nie zapomnę.
The most lone hours ever
The scattered ashes of my life
"Keep floating through the never"
Karmazynowe fale
Staję się ogniem, który trzymałem w sobie
/ Align = "left" /
Z ognistego jeziora mojej Otchłani
Ogromne pęknięcia coraz większe
Głodne szczęki Apokalipsy
Zimny oddech bije silniej
Storming comes my scourging bliss
Co wy wszyscy zrobiliście?
Co ja do cholery zrobiłem?
What have we all done
Nie mogłem odgadnąć, co to za dar widzenia.
Klątwa w moich nocach
Moje niekończące się koszmary, samotność
Sam w mej komnacie śnię o nich
Czuję się tak martwy jak oni teraz.
Więc po co patrzeć, czy zamykam oczy?
Mój wściekły gniew odrzucam
Jak w samotności nie można stworzyć
Nie mogłem odgadnąć, co to za dar widzenia.
Klątwa w moich nocach
Moje niekończące się koszmary, samotność
Sam w mej komnacie śnię o nich
Czuję się tak martwy jak oni teraz.
Więc po co patrzeć, czy zamykam oczy?
Stara, dobra ciemność, którą mnie zarazili.
Wciąż rozbrzmiewa w moich wspomnieniach.
Przysięgam, że tym razem nie zapomnę.
The most lone hours ever
Sleepwalking through the dead of night
While particles do sever
Przysięgam, że tym razem nie zapomnę.
The most lone hours ever
The scattered ashes of my life
"Keep floating through the never"