Hospital Ships — Phantom Limb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phantom Limb", wykonawca: Hospital Ships.
Tekst piosenki
You are still so young
Your heart is still undone
You were mine to want
And mine to overlook
Ha, ha
Once my lover, now my friend
You are my phantom limb
And all the blood that once pumped
Is now gone, was lifted up off the ground
Like strands of hair toward the sun
But it’s not all
All that you were
Is not what you are
It’s not like you were
All that you were
Isn’t that what you are?
Not like you were
Into the air
Dissolving and thin
My phantom limb
Where have you been?
My lover and I
My ghost and friend
Let it die
But oh, Suzannah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jeszcze taka młoda.
Your heart is still undone
You were mine to want
A moje przeoczyć
Ha, ha
* Once my lover, now my friend *
Jesteś moją fantomową kończyną
I cała krew, która kiedyś pompowała
Is now gone, was lifted up off the ground
Jak kosmyki włosów w stronę słońca
Ale to nie wszystko.
All that you were
Nie jesteś tym, kim jesteś.
To nie tak, że byłeś.
All that you were
Czy nie tym właśnie jesteś?
Nie tak jak ty.
Into the air
Rozpuszczalne i cienkie
My phantom limb
Gdzie byłeś?
My lover and I
Mój duch i przyjaciel
Let it die
Ale Suzannah!