Hospitāļu iela — Elizabete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elizabete", wykonawca: Hospitāļu iela.
Tekst piosenki
Elizabetei patīk sēdēt uz mīkstām mēbelēm
Satraukties par to, ko rāda ekrāns
No darba atnāk vīrs un saka —
Es biju tur ārā, tur nekā tāda nav
Ko tu vari ņemties, labāk kalsim plānus
Viņiem pieder tik daudz kopīgu lietu —
Dzīvoklis, dīvāns un kaut kāds Rosino brīnums
Ka viņi joprojām turas kopā
No rīta pamostas vīrs, iziet ārā
Klusi paskatās atpakaļ
Ierauga viņas miegaino seju logā
Miegaino seju logā
Elizabete paņem rokai piemērotu pulti
Ieslēdz TV, kādu laiku vārtās gultā
Dons Pedroza pamet Ninju
Viņa raud un prec Mendozu
Ak, tu, Ninja, muļķe, muļķe, muļķe
Elizabete jau kuro dienu virtuvē piparus kaisa
Viņa taisa vīram vakariņās čili
Uz galda tekila stāv, šī diena tomēr ir skaista
Sieva pa kaklu maisās un dzied par savu rūgto dzīvi
Rūgto dzīvi, jēi
Come on, baby light my fire
Come on, baby light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elżbieta lubi siedzieć na meblach tapicerowanych
Martwić się o to, co pokazuje ekran
Z pracy przychodzi mąż i mówi —
Byłem tam, na zewnątrz, nic tam nie ma.
Co można majstrować, lepiej kalsim plany
Mają tak wiele wspólnych spraw —
Mieszkanie, sofa i jakaś mieszanka tonizująca cud
Że nadal trzymają się razem
Rano budzi się mąż, wyjść
Spokojnie spojrzeć wstecz
Widzi jej miegaino twarz w oknie
Miegaino twarz w oknie
Elżbieta bierze ręką odpowiedniego pilota
Włącz telewizor, przez chwilę vārtās w łóżku
Don Pedroza opuszcza Ninju
Ona płacze i bierze Mendozu
/ Align = "left" /
Elizabeth już który dzień w kuchni pieprz spadając
Ona daje mężowi na kolację chili
Na stole Tequila stoi, w tym dniu jest jednak piękna
Żona na szyi w workach i śpiewa o swoim gorzkim życiu
Gorzkie życie, jēi
Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire