Hostage Calm — 400,000 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "400,000", wykonawca: Hostage Calm.
Tekst piosenki
I’m ripping these hands off my mouth
Cause it’s leaking out
Bottled guilt that I cannot contain
For not speaking out, not reaching out
To those a world away
Comfortable as it seems I still shake
How many more times will we say «Never Again»?
They’re dying for the day that you will understand
It’s time — to draw the line
Wounds like this won’t heal with time
Think about the flags we’ve waved
The «changes"made
We can’t begin to feel their pain
If we can’t call it by it’s name
It’s genocide, fucking genocide
What will is take to realize
Blame’s staring us right in the face
How many more times will we say «Never Again»?
They’re dying for the day that you will understand
It’s time — to draw the line
Wounds like this won’t heal with time
If I could just reach out my hand
My soul will last
So I’m speaking out at last
But time moves fast
It’s not a question of can (or cannot)
It’s just about time.
It’s just about time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrwę te ręce z moich ust.
Bo przecieka.
Butelkowane poczucie winy, którego nie mogę opanować
Za nie mówienie, nie wyciąganie ręki
To those a world away
Comfortable as it seems I still shake
Ile razy będziemy powtarzać "Nigdy więcej"?
Umierają za dzień, który zrozumiesz.
Czas wyznaczyć granicę —
Takie rany nie zagoją się z czasem.
Pomyśl o flagach, którymi machaliśmy.
"Zmiany" dokonane
Nie możemy zacząć odczuwać ich bólu.
Jeśli nie możemy nazwać tego po imieniu
To ludobójstwo, pieprzone ludobójstwo.
What will is take to realize
/ Align = "left" /
Ile razy będziemy powtarzać "Nigdy więcej"?
Umierają za dzień, który zrozumiesz.
Czas wyznaczyć granicę —
Takie rany nie zagoją się z czasem.
Gdybym tylko mógł wyciągnąć rękę
Moja dusza przetrwa
Więc w końcu się odezwałem.
Ale czas płynie szybko.
It ' s not a question of can (or can)
W samą porę.
Najwyższy czas.