Hostage Calm — Brokenheartland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brokenheartland", wykonawca: Hostage Calm.
Tekst piosenki
Staring through the disconnect,
I felt my own in consequence.
‘Neath the standing army of discontent,
I felt my own in consequence.
On a waiting train that wouldn’t leave,
I prayed these chords my soul to keep
Tonight, they won’t take me alive
‘Cause there’s a song everyone knows,
And though no one sang a single note,
I can feel it From the rumbling jungles of our self-defeat
To the sullen barracks where no one (dares to) sleeps.
On the battlefield of broken hearts,
I saw this world fucking torn apart
Just waiting for nothing.
Across the broken heartland,
We’re all coming out
Blasting the sound of the trodden down
And tonight we’re for it,
Fucking verse bridge and chorus.
No one knows who won the wars,
But we know something died.
Sleepless, workless,
Stuck in line.
Giving in for the first time.
We just stopped waiting
For someone to save us.
They tell me we got something to lose.
Like what, to whom?
I know you hear it too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
W konsekwencji poczułem się sam.
"Neath the standing army of discontent,
W konsekwencji poczułem się sam.
On a waiting train that wouldn ' t leave,
Modliłem się o te akordy, by moja dusza zachowała
Dziś nie wezmą mnie żywcem.
'Cause there' s a song everyone knows,
I choć nikt nie zaśpiewał ani jednej nuty,
Czuję to w dżunglach naszej własnej porażki.
Do ponurych koszar, gdzie nikt nie śmie spać.
Na polu bitwy złamanych serc,
I saw this world Fucking torn apart
Czekałam na nic.
Across the broken heartland,
Wszyscy wychodzimy.
Blasting the sound of the strodden down
/ Align = "left" / ,
Pieprzone zwrotki i refren.
Nikt nie wie, kto wygrał wojny.,
Ale wiemy, że coś umarło.
Bezsenność, bez pracy,
Utknąłem w kolejce.
Poddajesz się po raz pierwszy.
Po prostu przestaliśmy czekać.
Dla kogoś, kto nas uratuje.
Powiedzieli mi, że mamy coś do stracenia.
Na przykład do kogo?
Wiem, że też to słyszysz.