Hostage Calm — One Last Salute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Last Salute", wykonawca: Hostage Calm.
Tekst piosenki
Restless with the endless hurt of waiting
Trembling with the fear of wasting
It all on someone else,
All on something else.
Somehow, I always knew they’d come for us.
But even if this sad world caught us,
Why come running with your hands up?
Yeah, you still play.
The dream doesn’t die, it just walks away.
And you don’t chase,
Hope it stays near.
It will never disappear.
If you can just keep an eye on it,
It won’t disappear…
But it’s never looked farther from here.
Then maybe I wouldn’t be hanging around
Here in Old Watertown,
Pushing pallets around for someone else.
Lately, I’ve been crawling through the wires,
Whispering as the Hurt transpires, Is anybody trying to get us out of here?
You still say,
The dream doesnt die, it just walks away.
You don’t chase and pray it Does not disappear.
It’s never looked farther than here
Wishing we could go back To when I felt something, anything
I need a reaction
My soul satisfaction
Because I see the writing on the wall…
In the walls of the hospitals,
We’re screaming things that can’t be proved.
How this whole thing was unstoppable,
We were burdened with its proof.
Like how the beating comes free for all,
But you’ll pay for every bruise.
You didnt choose, still we lose.
In the walls of the hospital,
Screamed the ones they couldn’t use
We can’t hold ‘em responsible,
But, we can’t let them run loose.
Chain gang baby playing rock’n’roll
And the mischeif that ensued.
So please, one last salute
For the way that we lose.
We been knocked around,
We been kicked down.
When the floor gave out,
We found common ground.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niespokojny z niekończącym się bólem czekania
/ Align = "left" /
It all on someone else,
Wszystko na coś innego.
Zawsze wiedziałem, że po nas przyjdą.
Ale nawet jeśli ten smutny świat nas złapał,
Dlaczego biegniesz z podniesionymi rękami?
Tak, nadal grasz.
Sen nie umiera, po prostu odchodzi.
And you don ' t chase,
Mam nadzieję, że zostanie w pobliżu.
Nigdy nie zniknie.
Jeśli możesz mieć na to oko,
Nie zniknie.…
Ale nigdy nie patrzył dalej.
Wtedy może nie kręciłbym się w pobliżu.
Tu w Old Watertown,
Przerzucasz palety dla kogoś innego.
/ Align = "left" / ,
Czy ktoś próbuje nas stąd wydostać?
You still say,
Sen nie umiera, po prostu odchodzi.
Nie gonisz i nie modlisz się, żeby to nie zniknęło.
Nigdy nie patrzyła dalej niż tutaj.
Chciałbym wrócić do tego, kiedy coś poczułem, cokolwiek.
Potrzebuję reakcji.
My soul satisfaction
Bo widzę napis na ścianie.…
W murach szpitali,
Krzyczymy rzeczy, których nie da się udowodnić.
Jak to wszystko było nie do zatrzymania,
Byliśmy obciążeni jego dowodem.
Jak bicie przychodzi za darmo dla wszystkich,
Ale zapłacisz za każdy siniak.
Nie wybrałeś, ale i tak przegraliśmy.
W murach szpitala,
/ Align = "left" /
Nie możemy ich za to winić.,
Ale nie możemy pozwolić im uciec.
Chain gang baby playing rock ' n ' Roll
I to, co się stało.
Więc proszę, ostatni raz salutuj.
Za to, że przegraliśmy.
Zostaliśmy pobici.,
Wykopali nas.
Kiedy podłoga padła,
Znaleźliśmy wspólny język.