Hostage Calm — Pushing The Paradigm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pushing The Paradigm", wykonawca: Hostage Calm.
Tekst piosenki
I woke with worn hands and heavy feet
In the cave I dug when I fell asleep between dreams.
If I had that shovel, I’d bury the laws
That taught us to imitate man’s greatest flaws
We’ll rethink the wars
We wage on unknown shores
And how we insist the world
Marches to our drums
What if we screamed for the day
When words like these don’t seem so far away?
What if it started with the way we looked at our decay?
And if all we need is what’s
Scattered here beneath our feet—
Smithereens of the ideas that melted
Into chaos from convention’s heat—
Constantly eclipsed by long-term job security,
Then we’re falling short.
If I could just see a face,
Get a glimpse
Of the way we would look
If we stepped out of the dark
Find a cure for spinning backwards
Just because we’re moving,
Doesn’t mean we’re moving forwards.
So you can let the lights of your plastic society
Radiate against the nighttime smog
Convinced this world is brighter.
But if we only learn to chase the dollar
And all the evils that every dead president gladly welcomed
Then may good fortune follow us into the fire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się ze zmęczonymi rękami i ciężkimi stopami.
W jaskini, którą wykopałem, kiedy zasnąłem między snami.
Gdybym miał tę łopatę, zakopałbym prawo.
To nauczyło nas naśladować największe wady człowieka.
Zastanowimy się nad wojnami.
We race on unknown shores
I jak nalegamy na świat
Marches to our drums
What if we screamed for the day
Kiedy takie słowa nie wydają się tak odległe?
Co jeśli zaczęło się od tego, jak patrzyliśmy na nasz rozkład?
I jeśli wszystko czego potrzebujemy to
Rozproszeni tu pod naszymi stopami—
Smithereens of the ideas that stopił
Into chaos from convention ' s heat—
/ Align = "left" / ,
Więc nam się nie uda.
"If I could just see a face",
Zobacz też
# Of the way we would look #
If we Out of the dark
Znajdź lekarstwo na wirowanie do tyłu.
Tylko dlatego, że się przeprowadzamy,
To nie znaczy, że idziemy do przodu.
Więc możesz pozwolić światłom twojego plastikowego społeczeństwa
Promieniować przed nocnym smogiem
Przekonany, że świat jest jaśniejszy.
Ale jeśli tylko nauczymy się gonić za dolarem
I całe zło, które każdy zmarły prezydent z radością przyjął
Więc niech szczęście pójdzie za nami w ogień.